1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:36,333 --> 00:01:38,833 Παπά... 4 00:01:40,791 --> 00:01:43,166 Παπά... 5 00:03:30,333 --> 00:03:31,166 Γεια σου! 6 00:03:32,541 --> 00:03:34,000 Σκίζεις; 7 00:03:38,041 --> 00:03:40,958 Αυτό είναι πιο τρομακτικό, τι συνέβη; 8 00:03:42,333 --> 00:03:43,625 Νιώθω χαρούμενος. 9 00:03:46,541 --> 00:03:48,000 Ανόητο κορίτσι! 10 00:03:48,250 --> 00:03:50,250 Θα κλάψει κανείς επειδή είναι χαρούμενος; 11 00:03:50,791 --> 00:03:51,291 Γιατί όχι; 12 00:03:52,791 --> 00:03:54,000 Δεν θα το κάνεις; 13 00:03:55,541 --> 00:03:56,958 θα κλάψω 14 00:03:59,875 --> 00:04:02,750 Δεν το κάνω και δεν θα το κάνω ποτέ 15 00:04:04,666 --> 00:04:05,708 Ποτέ; 16 00:04:07,916 --> 00:04:09,416 Με έχεις δει ποτέ να κλαίω; 17 00:04:14,125 --> 00:04:15,875 Ποιον αγαπώ περισσότερο; 18 00:04:22,625 --> 00:04:23,708 Εκτός από εσένα... 19 00:04:24,250 --> 00:04:25,208 Η γιαγιά σου 20 00:04:26,166 --> 00:04:27,083 Χμμ... 21 00:04:30,250 --> 00:04:32,958 Όταν πέθανε η γιαγιά, δεν ήσουν μαζί μου; 22 00:04:33,041 --> 00:04:33,833 Ναι 23 00:04:34,750 --> 00:04:36,125 Έκλαψα τότε; 24 00:04:36,666 --> 00:04:42,291 Ή όλα αυτά τα χρόνια, με έχεις δει ποτέ να κλαίω; 25 00:04:43,708 --> 00:04:44,625 Γεια σου! 26 00:04:45,791 --> 00:04:47,375 Πώς να μην κλάψεις; 27 00:04:48,208 --> 00:04:49,375 λες ψέματα! 28 00:04:52,666 --> 00:04:53,916 Ω ναι! 29 00:04:55,166 --> 00:04:56,333 τι λες; 30 00:04:57,291 --> 00:04:58,125 Δεν ξέρω, 31 00:04:59,000 --> 00:05:00,416 Είμαι έτσι από παιδί. 32 00:05:01,875 --> 00:05:04,791 Ακόμα και όταν γεννήθηκα, προφανώς δεν έκλαψα. 33 00:05:06,000 --> 00:05:10,791 Κάπως έτσι το έλεγαν συνέχεια για μένα και δεν έκλαψα ποτέ. 34 00:05:12,500 --> 00:05:14,083 Το έχω προσπαθήσει πολλές φορές. 35 00:05:15,250 --> 00:05:16,208 Αλλά δεν μπορούσα να πάρω ούτε ένα δάκρυ. 36 00:05:17,625 --> 00:05:19,583 Βασικά είμαι ένα υπερφυσικό ον. 37 00:05:20,916 --> 00:05:21,833 Φύγε ηλίθιε! 38 00:05:30,833 --> 00:05:31,625 σε αγαπώ 39 00:05:33,416 --> 00:05:34,916 Από εδώ και πέρα ούτε εσύ θα χύνεις δάκρυ, 40 00:05:36,916 --> 00:05:38,458 ούτε θα το αφήσω να συμβεί. 41 00:05:41,166 --> 00:05:43,125 Αδερφέ, άκουσέ με. 42 00:05:43,333 --> 00:05:45,291 Δεν θα υπάρξει καλύτερη στιγμή από αυτήν. 43 00:05:45,583 --> 00:05:47,916 Πήγαινε τώρα. - Μη λες βλακείες. 44 00:05:48,958 --> 00:05:51,791 Είναι το πρώτο άτομο που του αρέσει εικόνα κάθε κοριτσιού. 45 00:05:51,833 --> 00:05:53,625 Νομίζω ότι τελείωσε για σήμερα. 46 00:05:58,583 --> 00:06:03,125 Αυτό είναι το σωστό άνοιγμα για εσάς. Πάρε την ευκαιρία σου 47 00:06:04,583 --> 00:06:06,458 Μην παίρνεις πολύ χρόνο 48 00:06:08,208 --> 00:06:09,000 Σίνντου, 49 00:06:10,500 --> 00:06:12,291 Υπάρχει πρόβλημα; Πες μου 50 00:06:12,375 --> 00:06:13,291 Μη φοβάσαι Sindhu! 51 00:06:13,333 --> 00:06:16,166 Μισώ τον τρόπο που σου φέρεται - Ω Κύριε! 52 00:06:16,333 --> 00:06:17,833 Σου αξίζουν περισσότερα Sindhu 53 00:06:21,166 --> 00:06:21,791 Γεια σου! 54 00:06:23,166 --> 00:06:25,291 Δεν νομίζω ότι θα τα παρατήσει χωρίς να πάρεις σκουπίδια 55 00:06:26,125 --> 00:06:27,041 Τι; 56 00:06:27,541 --> 00:06:28,958 Είναι έγκυος φίλε 57 00:06:31,500 --> 00:06:32,291 Τι είπες; 58 00:06:32,458 --> 00:06:33,750 Είναι έγκυος! Εξαιτίας μου 59 00:06:35,000 --> 00:06:36,291 Μπορείς να φύγεις; 60 00:06:46,583 --> 00:06:48,833 Όλα γίνονται... 61 00:06:49,833 --> 00:06:51,000 Ηλίθιος... 62 00:06:57,833 --> 00:06:59,958 Κοιτάξτε εδώ, όλα αυτά είναι αρκετά φυσιολογικά 63 00:07:00,125 --> 00:07:00,875 Όχι για μένα 64 00:07:03,666 --> 00:07:05,208 Βλέπετε, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 65 00:07:05,500 --> 00:07:08,166 Έχω μια επαφή που είναι γιατρός. 66 00:07:10,375 --> 00:07:11,666 Είναι σαν φίλος μου, 67 00:07:12,208 --> 00:07:13,458 Θα καταλάβει. 68 00:07:13,541 --> 00:07:14,708 Τι θα καταλάβει; 69 00:07:20,333 --> 00:07:21,666 Θα κάνουμε μια έκτρωση Sindhu 70 00:07:26,916 --> 00:07:27,875 Γιατί κουνάς το κεφάλι σου; 71 00:07:29,958 --> 00:07:31,208 Δεν καταλαβαίνω 72 00:07:31,666 --> 00:07:34,083 Σημαίνει ότι δεν μπορώ να κάνω έκτρωση 73 00:07:34,166 --> 00:07:36,958 Ω, τι θέλετε να κάνετε τώρα; 74 00:07:38,458 --> 00:07:40,625 Οτιδήποτε στον κόσμο εκτός από μια άμβλωση 75 00:07:49,708 --> 00:07:51,291 Εντάξει, τώρα ηρέμησε και πήγαινε σπίτι... 76 00:07:52,041 --> 00:07:53,041 Δεν μπορώ να πάω σπίτι 77 00:07:53,666 --> 00:07:54,250 Γεια σου! 78 00:07:54,583 --> 00:07:55,583 Πλάκα μου κάνεις; 79 00:07:56,166 --> 00:07:59,166 Απλά ηρεμήστε και γυρίστε σπίτι, οτι και να ειναι... 80 00:07:59,750 --> 00:08:01,333 Είπα ότι δεν μπορώ να πάω σπίτι! 81 00:08:25,375 --> 00:08:27,333 Αδερφέ, χαλάρωσε! 82 00:08:27,833 --> 00:08:30,291 Κοιμηθείτε από πάνω του και θα αποφασίσουμε το πρωί. 83 00:08:31,208 --> 00:08:33,541 Έχω παραγγείλει φαγητό και για τους δύο, έχεις μετρητά; 84 00:08:33,791 --> 00:08:34,291 Ναι 85 00:08:34,916 --> 00:08:37,666 Εντάξει τότε, Θα σας δω και τους δύο το πρωί. 86 00:08:37,750 --> 00:08:38,583 Αντίο - Ευχαριστώ Άννα! 87 00:08:38,666 --> 00:08:39,750 Γεια, ψυχραιμία! 88 00:08:41,791 --> 00:08:43,125 Ψυχραιμία! 89 00:08:44,416 --> 00:08:45,791 Ψυχραιμία! 90 00:08:46,666 --> 00:08:48,583 Ο Μορόν συνεχίζει να μουτρώνει. 91 00:09:00,291 --> 00:09:03,708 Άνοιξε την πόρτα! 92 00:09:05,041 --> 00:09:06,375 Σίνντου! 93 00:09:30,666 --> 00:09:31,208 Γειά σου! 94 00:09:31,250 --> 00:09:32,958 Που είσαι γιε μου; 95 00:09:33,041 --> 00:09:34,291 Στο σπίτι της Άμιθ, 96 00:09:34,666 --> 00:09:35,583 Γιατί τι φταίει; 97 00:09:35,666 --> 00:09:37,875 Αγοράστε ένα πακέτο τυρόπηγμα στο δρόμο για το σπίτι. 98 00:09:37,958 --> 00:09:38,791 Μαμά, 99 00:09:39,375 --> 00:09:42,041 Θα έρθω μόνο το πρωί, Έχω δουλειά να κάνω. 100 00:09:42,208 --> 00:09:43,000 Απλώς φάτε και κοιμηθείτε. 101 00:09:43,083 --> 00:09:47,000 Ζητάω τυρόπηγμα για να φάω, δεν ξέρεις ότι δεν θα φάει χωρίς τυρόπηγμα. 102 00:09:47,250 --> 00:09:49,916 Ναι σωστά, σαν να μην μπορεί να κοιμηθεί μια μέρα χωρίς τυρόπηγμα! 103 00:09:50,458 --> 00:09:52,625 Τέλος πάντων, μην μεθύσεις με τους φίλους σου. 104 00:09:52,708 --> 00:09:53,708 Σαν... 105 00:09:54,333 --> 00:09:55,416 Κλείσε το τηλέφωνο μαμά 106 00:09:58,416 --> 00:10:02,208 Όταν δύο πλανήτες δεν είναι ευνοϊκοί, αν μαζευτουν... 107 00:10:02,291 --> 00:10:05,625 ...τότε δεν έχουμε τα επιθυμητά αποτελέσματα. 108 00:10:05,916 --> 00:10:09,875 Επομένως πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν δύο πλανήτες ευθυγραμμίζονται. 109 00:10:10,375 --> 00:10:15,708 Γιατί ονομάζουμε τα φυτά Rahu και το Ketu είναι επειδή και οι δύο πλανήτες... 110 00:10:15,958 --> 00:10:21,000 ...όταν ευθυγραμμιστούν, δημιουργεί τρομερές συνέπειες. 111 00:10:21,041 --> 00:10:26,083 Και τα δύο ζώδια Mesham και Kumbham πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί φέτος. 112 00:10:27,208 --> 00:10:30,000 Όταν οι άνθρωποι με αυτά τα ζωδιακά τα ζώδια αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα... 113 00:10:30,083 --> 00:10:34,625 ...ή όταν νιώθεις ότι κάποιος σου δημιουργεί προβλήματα... 114 00:10:34,708 --> 00:10:38,833 ...είναι σημαντικό να λάβετε υποστήριξη για αυτόν τον αδύναμο πλανήτη. 115 00:10:38,916 --> 00:10:42,041 Το Σάββατο πρέπει να το κάνετε αυτό. 116 00:10:46,458 --> 00:10:48,916 Κύριε, δεν είμαι εδώ ως πολιτικός, 117 00:10:49,125 --> 00:10:50,958 Είμαι εδώ ως πατέρας ενός κοριτσιού. 118 00:10:51,041 --> 00:10:53,500 Δεν θα συμπονήσω τον πόνο αυτού του ανθρώπου; 119 00:10:53,708 --> 00:10:56,000 Σε ένα μόνο βράδυ, αυτός ο τύπος απήγαγε την κόρη του. 120 00:10:57,875 --> 00:10:58,666 Σερβίρετε το συνοδευτικό. 121 00:11:01,041 --> 00:11:01,541 Αρκετά. 122 00:11:02,833 --> 00:11:03,625 Ναι, συνεχίστε 123 00:11:06,041 --> 00:11:08,458 Στην πραγματικότητα αυτό το κορίτσι δεν είναι ενδιαφέρεται καθόλου για αυτόν. 124 00:11:08,541 --> 00:11:10,291 Την έχει αναγκάσει κύριε. 125 00:11:10,375 --> 00:11:12,458 Θα κάνουμε καταγγελία στο όνομα αυτού του άντρα. 126 00:11:12,625 --> 00:11:14,375 Ελπίζω να φροντίσεις τα υπόλοιπα. 127 00:11:14,458 --> 00:11:16,750 Αυτό το κορίτσι δεν θα κουνήσει ούτε ένα δάχτυλο χωρίς την έγκριση του πατέρα της. 128 00:11:16,833 --> 00:11:18,166 Μια τόσο πολύτιμη κόρη 129 00:11:18,250 --> 00:11:20,166 Δεν βλέπετε ότι δουλεύω σκληρά για αυτή την περίπτωση 130 00:11:20,250 --> 00:11:22,875 Αχμ, βλέπω κύριε. 131 00:11:23,125 --> 00:11:24,458 Δεν μπορούμε απλώς να κάνουμε αυτό που μας λέτε. 132 00:11:24,625 --> 00:11:26,625 Κοίτα το κορίτσι, δεν το είπε μια λέξη από τότε που έφτασε εδώ. 133 00:11:26,708 --> 00:11:27,875 Ζητήστε της να πει κάτι 134 00:11:28,166 --> 00:11:29,833 Αγαπητέ πες του 135 00:11:30,291 --> 00:11:31,833 Δεν αναγκάστηκες να πας μαζί του αγαπητέ; 136 00:11:32,166 --> 00:11:33,958 Θα τα χειριστούμε όλα αυτά, πες το! 137 00:11:34,291 --> 00:11:36,666 Αγαπητέ άκου τον θείο σου, πες μας. 138 00:11:37,083 --> 00:11:38,375 Πες ναι. 139 00:11:42,291 --> 00:11:43,208 Κύριε, 140 00:11:43,291 --> 00:11:44,500 Είμαι έγκυος! 141 00:11:44,583 --> 00:11:45,958 Ωχ μου! Τι είναι αυτό; 142 00:11:46,041 --> 00:11:47,500 Κύριε, μπορείτε παρακαλώ να μείνετε ήσυχοι; 143 00:11:49,708 --> 00:11:52,416 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 144 00:11:52,625 --> 00:11:54,208 Μια τόσο πολύτιμη κόρη! 145 00:12:03,125 --> 00:12:04,375 Με συγχωρείτε, κύριε Μανικαντάν 146 00:12:04,750 --> 00:12:06,333 Φαίνεται ότι θα καταθέσουν ένα FIR και εναντίον μου 147 00:12:07,708 --> 00:12:09,125 Γεια σου! Τι έχεις κάνει; 148 00:12:11,458 --> 00:12:12,333 Α το είπε 149 00:12:12,958 --> 00:12:13,708 Ναι 150 00:12:15,291 --> 00:12:18,958 Είναι έστω και γυναίκα; Δείτε τι έχει κάνει! 151 00:12:19,291 --> 00:12:21,958 Ονειρευόμουν έναν μεγαλειώδη γάμο για εκείνη 152 00:12:22,041 --> 00:12:25,083 Δεν είναι πια κόρη μου, δεν της αξίζει να είναι. 153 00:12:25,166 --> 00:12:27,625 Ο τρόπος που ουρλιάζει θα πάθει καρδιακή προσβολή. 154 00:12:27,708 --> 00:12:29,041 Πήγε ακόμα; 155 00:12:30,208 --> 00:12:31,958 Ο τρόπος που ουρλιάζει θα φύγει σύντομα. 156 00:12:33,000 --> 00:12:34,750 Γεια κάνε κάτι 157 00:12:35,000 --> 00:12:35,833 Ναι ναι ο μπαμπάς θα έρθει κάνε κάτι καλά 158 00:12:35,916 --> 00:12:37,083 Έχετε καμιά ιδέα για το πρόβλημα που προκάλεσες; 159 00:12:37,166 --> 00:12:38,166 Έρχεται 160 00:12:38,708 --> 00:12:39,833 Σώπα, θα του μιλήσω 161 00:12:39,916 --> 00:12:40,625 Ναι σαν 162 00:12:40,708 --> 00:12:43,916 Θα σε χτυπήσει και εσένα 163 00:12:45,250 --> 00:12:47,291 Μπαμπά, πήγε πολύ πίσω, γιατί ήσουν τόσο καιρό μέσα; 164 00:12:47,375 --> 00:12:51,750 Σχεδιάζει τη γαμήλια πομπή για το ζευγάρι γι' αυτό 165 00:12:52,166 --> 00:12:52,791 Γεια σου! 166 00:12:53,250 --> 00:12:56,583 Έχεις μυαλό; Δεν είδες το πρόσωπό του; 167 00:12:56,791 --> 00:12:58,208 Έχασε την αξιοπρέπειά του 168 00:12:58,583 --> 00:13:00,583 Ως πατέρας του αγοριού, ακόμα και νιώθω σαν να πηδήξω από έναν γκρεμό. 169 00:13:00,750 --> 00:13:02,375 Πώς πιστεύεις ότι νιώθει; 170 00:13:02,458 --> 00:13:06,041 Προβλέποντας όλα αυτά, τον μεγάλωσα με πολλούς περιορισμούς. 171 00:13:06,125 --> 00:13:06,750 Με άκουσε ποτέ; 172 00:13:06,833 --> 00:13:08,958 Στο τέλος, οι χειρότεροι φόβοι μου έγιναν πραγματικότητα. 173 00:13:09,041 --> 00:13:11,333 Μπαμπά, ας τον φέρουμε σπίτι και ας το χειριστούμε. 174 00:13:11,416 --> 00:13:12,166 Γιατί; 175 00:13:12,250 --> 00:13:15,375 Για να μπορέσουν να γνωρίσουν ακόμα περισσότεροι. Και να καταστρέψω όλο τον σεβασμό μου; 176 00:13:15,416 --> 00:13:16,833 Σωστός θείος! 177 00:13:17,083 --> 00:13:19,250 Ναι, θα έχει μερικούς άχρηστους φίλους 178 00:13:19,416 --> 00:13:20,958 Ποιος θα σταθεί στο πλευρό του τώρα, σωστά; 179 00:13:21,208 --> 00:13:22,625 Αυτό είναι αλήθεια θείος! 180 00:13:23,041 --> 00:13:24,583 Το ήξερα! Δεν το είχα πει πολύ πριν, 181 00:13:24,666 --> 00:13:27,375 Ότι τριγυρνάει με κάποια κοπέλα. 182 00:13:27,458 --> 00:13:28,541 Θα πρέπει να φτάσουμε στο βάθος. 183 00:13:28,625 --> 00:13:31,750 Η μητέρα του τον στήριξε λέγοντας ήταν βαθιά ερωτευμένοι. 184 00:13:31,833 --> 00:13:35,291 Ποτέ δεν ήξερα ότι η αγάπη ήταν τόσο βαθιά. 185 00:13:36,000 --> 00:13:37,708 Θα πάω να ασχοληθώ μαζί της μετά. 186 00:13:40,416 --> 00:13:42,750 Αλλά υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω, 187 00:13:42,833 --> 00:13:44,375 Ακόμα και μετά από όλα αυτά που έχουν συμβεί. 188 00:13:44,458 --> 00:13:47,208 Αυτό το κορίτσι μέσα έχει απόλυτη εμπιστοσύνη σε αυτόν. 189 00:13:47,875 --> 00:13:50,875 Δεν ήταν ποτέ υπάκουο παιδί, 190 00:13:51,291 --> 00:13:53,666 Αλλά ας το ακούσει αυτό ένα πράγμα έχω να πω. 191 00:13:53,875 --> 00:13:55,500 Το κορίτσι μέσα που τον εμπιστεύεται, 192 00:13:55,583 --> 00:13:58,750 ζητήστε του να μην την προδώσει και ποτέ μην σπάσεις την εμπιστοσύνη της. 193 00:13:59,833 --> 00:14:02,375 Μπαμπά, μπαμπά! 194 00:14:04,291 --> 00:14:06,583 Εντάξει, απλά τρακάρετε στη βίλα για σήμερα, 195 00:14:06,666 --> 00:14:07,833 Θα δούμε αργότερα. 196 00:14:08,708 --> 00:14:09,833 Δεν χρειάζεται αδερφέ, 197 00:14:10,416 --> 00:14:13,541 Δεν θέλω να σε προβληματίσω. 198 00:14:13,625 --> 00:14:14,833 Θα φροντίσω αδερφέ. 199 00:14:16,958 --> 00:14:21,250 Οπότε δεν ήταν ενοχλητικό να με φέρεις στο αστυνομικό τμήμα; 200 00:14:22,625 --> 00:14:23,583 Συγγνώμη αδερφέ 201 00:14:24,416 --> 00:14:26,833 Γιατί μιλάς έτσι 202 00:14:27,333 --> 00:14:30,208 Υποτίθεται ότι είναι για το δικό μου η μαμά και ο μπαμπάς όταν επισκέπτονται. 203 00:14:30,875 --> 00:14:32,250 Αλλά δεν έρχονται σύντομα. 204 00:14:32,333 --> 00:14:33,458 Η βίλα είναι άδεια. 205 00:14:33,833 --> 00:14:35,166 Δεν είναι αυτό αδερφέ, 206 00:14:36,625 --> 00:14:38,000 Δεν είναι σωστό. 207 00:14:38,958 --> 00:14:39,708 Τι; 208 00:14:39,791 --> 00:14:41,916 Τίποτα! Απλώς έλεγχος αν είσαι τόσο κύριος, 209 00:14:43,291 --> 00:14:45,041 αλλά δεν φαίνεται. 210 00:14:49,875 --> 00:14:53,041 Αδερφέ βρες μου δουλειά με κάποιο τρόπο Η αποθήκη του θείου Σουρές. 211 00:14:53,125 --> 00:14:54,541 Μην είσαι ανόητος 212 00:14:54,625 --> 00:14:56,083 Αδερφέ παρακαλώ 213 00:14:56,166 --> 00:14:57,833 Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 214 00:14:58,291 --> 00:14:59,375 Αδερφέ σε παρακαλώ κατάλαβε 215 00:15:02,583 --> 00:15:03,375 Εντάξει για να δούμε 216 00:15:03,958 --> 00:15:04,750 Ευχαριστώ αδερφέ 217 00:15:10,833 --> 00:15:12,833 Η αγελάδα εξακολουθεί να μου κλέβει τα σνακ 218 00:15:44,625 --> 00:15:46,541 Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος μαζί μου μωρό μου; 219 00:15:47,458 --> 00:15:49,125 Γιατί αναφέρατε την άμβλωση; 220 00:15:50,416 --> 00:15:53,000 Το είπα με κάποιο θυμό αυτή τη στιγμή 221 00:15:53,833 --> 00:15:54,958 Το είπα λάθος μου 222 00:15:55,041 --> 00:15:56,875 Γιατί θα με αποκλείσεις τόσο καιρό; 223 00:15:57,833 --> 00:16:00,041 Την πρώτη φορά στη ζωή μου, είμαι τρομοκρατημένος! 224 00:16:01,500 --> 00:16:05,416 Σε μια εβδομάδα έχουμε τους τελικούς μας, πρέπει να γράψουμε. 225 00:16:06,583 --> 00:16:09,833 Ακόμα δεν έχω καταλάβει τι έγινε ή τι συμβαίνει. 226 00:16:11,041 --> 00:16:14,333 Ζήτησα δουλειά με τον θείο της Άμιθ, Μπορώ να κερδίσω περίπου 10 χιλιάδες. 227 00:16:14,416 --> 00:16:17,625 Κάπως αν μπορούμε να εξοικονομήσουμε χρήματα για ένα ποδήλατο, Μπορώ να κάνω παράδοση φαγητού... 228 00:16:17,708 --> 00:16:19,458 Γεια σου... Σσσς 229 00:16:24,916 --> 00:16:29,000 Μην ανησυχείς για τίποτα, Είμαι πάντα μαζί σου. 230 00:16:29,875 --> 00:16:33,916 Κάνε ό,τι θέλεις στη ζωή. Το πήραμε αυτό! 231 00:16:35,291 --> 00:16:40,875 "Όταν είμαι μαζί σου, ο χρόνος είναι λίγος" 232 00:16:41,291 --> 00:16:47,333 «Στον ενθουσιασμό της καρδιάς, Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο» 233 00:16:47,625 --> 00:16:53,458 «Η καρδιά βρέχεται στις βροχές της αγάπης» 234 00:16:53,750 --> 00:16:59,000 «Η καρδιά μου μαγεύεται εν αγνοία μου» 235 00:16:59,083 --> 00:17:04,625 «Έρχονται τόσες πολλές αναμνήσεις πλημμύρες αυτή την ώρα» 236 00:17:05,000 --> 00:17:10,750 «Μαζί σου τραγουδούν νανουρίσματα» 237 00:17:11,000 --> 00:17:16,875 "Είσαι μέσα μου, έχασα τον εαυτό μου" 238 00:17:17,166 --> 00:17:22,791 «Έγινα εσύ και μεταμορφώθηκα στον τόνο της καρδιάς σου" 239 00:17:26,791 --> 00:17:32,750 «Δεν υπάρχει πια μοναξιά και κάθε πρωί περνάω μαζί σου" 240 00:17:32,958 --> 00:17:38,875 «Η ζωή μου θέλει την παρέα σου» 241 00:17:39,083 --> 00:17:45,166 «Σήμερα βιώνω η χαρά των επτά ζωών» 242 00:17:45,333 --> 00:17:51,166 «Μαζί σου αυτή τη στιγμή» 243 00:18:20,583 --> 00:18:21,958 Θέλεις να φύγεις; 244 00:18:22,041 --> 00:18:23,250 Περίμενε, δεν καταλαβαίνω, γιατί; 245 00:18:23,333 --> 00:18:25,500 Ξέρω ότι είναι το σπίτι της Άμιθ, αλλά... 246 00:18:25,541 --> 00:18:27,833 Κεφαλή! Πέθανε πεθάνει πεθάνει! 247 00:18:28,000 --> 00:18:28,583 Τι είναι αυτό; 248 00:18:28,666 --> 00:18:30,500 Αλλά νιώθω άβολα να μένω εκεί χωρίς να δώσεις χρήματα! 249 00:18:30,583 --> 00:18:32,791 Πρέπει να πάμε όλοι μαζί. Αν πας μόνος, θα έχεις πρόβλημα. 250 00:18:33,333 --> 00:18:37,416 Ο μισθός των 10 χιλιάδων που παίρνω είναι μετά βίας αρκετός για τους ιατρικούς λογαριασμούς και τα έξοδα εξετάσεών σας. 251 00:18:37,625 --> 00:18:39,708 Επιπλέον, δεν μπορώ να παράγω λεφτά για ενοίκιο σπιτιού! 252 00:18:39,791 --> 00:18:41,666 Αν νιώθεις άβολα, κάνε τον εαυτό σου άνετο. 253 00:18:41,875 --> 00:18:44,875 Μην ακολουθείτε νομίζοντας ότι είναι κορίτσι, είναι μάγκας. 254 00:18:44,958 --> 00:18:46,916 Ναι τώρα συνεχίστε να μουτρώνετε αφού γυρίσουμε σπίτι. 255 00:18:47,000 --> 00:18:49,166 Μπράβο, συνεχίστε και οι δύο σπίτια μέχρι να τρακάρεις και να πεθάνεις! 256 00:18:49,458 --> 00:18:51,000 Τότε μην έρθεις να κλαις σε μένα, κάποιος να μου δώσει ένα όπλο. 257 00:18:52,875 --> 00:18:58,041 «Η γνωριμία σου είναι ευλογία, σαν όνειρο που έγινε πραγματικότητα» 258 00:18:58,500 --> 00:19:04,583 «Είσαι το αποτέλεσμα της μετάνοιάς μου, ποτέ μην με αφήσεις" 259 00:19:04,791 --> 00:19:09,958 "Αυτό είναι το έπος της αγάπης" 260 00:19:10,166 --> 00:19:16,125 «Η ανάσα μου και οι κινήσεις μου» 261 00:19:16,375 --> 00:19:22,875 «Είναι ενωμένοι μαζί σας και κινούμαστε σαν ζευγάρι απαρατήρητο στον κόσμο» 262 00:19:23,166 --> 00:19:28,750 «Η αγάπη μας μας συντροφεύει ως συνεχής σύντροφος» 263 00:19:29,750 --> 00:19:35,875 «Δεν θέλω να είμαι μόνος, και εύχομαι να είμαι μαζί σου κάθε μέρα" 264 00:19:35,958 --> 00:19:41,958 «Η ζωή μου θέλει να είμαι μαζί σου όλη την ώρα" 265 00:19:42,041 --> 00:19:48,125 «Η εμπειρία των επτά ζωών γίνεται αισθητό εδώ και τώρα» 266 00:19:48,208 --> 00:19:54,250 «Το βιώνω αυτή τη στιγμή μαζί σου" 267 00:19:55,250 --> 00:19:56,541 Όλα φαίνονται καλά Sindhu, 268 00:19:56,750 --> 00:19:58,500 Αλλά η ΑΠ σας βρίσκεται στο υψηλότερο άκρο. 269 00:19:58,583 --> 00:19:59,875 Αν και αυτό είναι όμορφο φυσιολογικό κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, 270 00:19:59,958 --> 00:20:02,250 Πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί. 271 00:20:02,541 --> 00:20:06,000 Εάν αυτό συνεχιστεί μέχρι την ημερομηνία λήξης σας, ο τοκετός μπορεί να γίνει περίπλοκος. 272 00:20:55,041 --> 00:20:56,125 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι 273 00:21:07,125 --> 00:21:08,708 Θα μπορούσες να μειώσεις λίγο τον ήχο; 274 00:21:12,041 --> 00:21:13,165 Ποιος στο διάολο είναι στο σπίτι; 275 00:21:13,166 --> 00:21:14,290 Είσαι στο σπίτι; 276 00:21:14,291 --> 00:21:16,040 Δεν θα μου πεις ότι σκοπεύεις να τρακάρεις εδώ; 277 00:21:16,041 --> 00:21:17,415 Πότε το κάναμε ποτέ αυτό; 278 00:21:17,416 --> 00:21:18,457 Έχω κλειδί θυμάσαι; 279 00:21:18,458 --> 00:21:19,707 Πάντα με βάζεις σε μπέρδεμα 280 00:21:19,708 --> 00:21:20,582 Δώσε της το τηλέφωνο 281 00:21:20,583 --> 00:21:21,291 Υπομονή 282 00:21:24,791 --> 00:21:25,333 Γεια σας 283 00:21:25,416 --> 00:21:28,500 Είναι όλοι φίλοι μου αδελφή, συνηθίζουν να κάνουν πάρτι εκεί. 284 00:21:28,750 --> 00:21:30,291 Αν είναι εντάξει με εσένα, μπορεί να τρακάρουν στο δωμάτιο των επισκεπτών. 285 00:21:30,375 --> 00:21:31,541 Αν όχι, μπορώ να τους ενημερώσω. 286 00:21:31,625 --> 00:21:33,250 Ω! Δεν πειράζει Άννα, τίποτα σπουδαίο. 287 00:21:33,458 --> 00:21:34,250 Κανένα πρόβλημα. 288 00:21:34,333 --> 00:21:36,166 Ευχαριστώ αδελφή, συγγνώμη που σε ενοχλώ. 289 00:21:36,208 --> 00:21:37,833 Δώστε τους το τηλέφωνο. 290 00:21:40,583 --> 00:21:41,583 Ευχαριστώ αδερφή 291 00:22:15,333 --> 00:22:16,333 Αδελφή, 292 00:22:17,041 --> 00:22:19,708 θέλω μισή βράση, μπορώ να πάρω μερικά αυγά; 293 00:22:20,625 --> 00:22:21,708 Στην κουζίνα 294 00:22:25,041 --> 00:22:27,958 Γιατί δεν μπορείς να φτιάξεις ένα με σωρούς πιπεριάς; 295 00:23:01,208 --> 00:23:01,916 αδερφέ 296 00:23:02,375 --> 00:23:04,041 Αδερφέ πάω για διάλειμμα 297 00:23:04,125 --> 00:23:04,791 Πήγαινε φύγε 298 00:23:06,250 --> 00:23:07,791 Χρειάζομαι ένα σπίτι για ενοικίαση 299 00:23:07,875 --> 00:23:09,875 Σούπερ, ποιος είναι ο προϋπολογισμός σου; 300 00:23:11,541 --> 00:23:15,041 Κάπου γύρω στα 2500 Rs; 301 00:23:15,125 --> 00:23:16,750 Φυσικά, θα το κάνουμε 302 00:23:16,791 --> 00:23:19,458 Τι; Σοβαρά; 303 00:23:19,750 --> 00:23:20,625 Φυσικά 304 00:23:34,625 --> 00:23:36,375 Adhitya.. Aditi... 305 00:23:37,333 --> 00:23:38,291 Εντάξει, εντάξει. 306 00:23:38,750 --> 00:23:40,000 Τόσο μέτριο 307 00:23:40,250 --> 00:23:43,250 Έτσι όπως το λες, ακούγεται τόσο μέτριο 308 00:23:43,458 --> 00:23:46,250 Adithya! Αντίθη! Ακούγεται όμορφο 309 00:23:49,375 --> 00:23:52,666 Στην πραγματικότητα. Έχω μια ευχή εγκυμοσύνης 310 00:23:53,166 --> 00:23:54,083 Να σου πω; 311 00:23:54,875 --> 00:23:58,541 Δεν ξέρω αν μπορώ να το εκπληρώσω, αλλά μπορώ να προσπαθήσω, πες μου 312 00:24:01,166 --> 00:24:05,291 Σε έναν άδειο δρόμο, μέσα στη νύχτα 313 00:24:05,791 --> 00:24:08,291 Απλώς εσύ και εγώ πρέπει να πάμε μια βόλτα με το ποδήλατο 314 00:24:08,458 --> 00:24:10,125 Φανταστείτε το 315 00:24:10,583 --> 00:24:12,000 Ω, ένας άδειος δρόμος; 316 00:24:12,250 --> 00:24:13,291 Ναι, εντελώς άδειο 317 00:24:13,625 --> 00:24:15,125 Χμμ ξέρεις τον μπαμπά σου; 318 00:24:15,208 --> 00:24:15,833 Ναι 319 00:24:15,916 --> 00:24:19,208 Μόνο ο δρόμος που ανοίγει, θα είναι έρημος 320 00:24:20,416 --> 00:24:21,583 Αλίμονο! 321 00:24:21,958 --> 00:24:25,166 "Ένα λάθος που έγινε εν αγνοία" 322 00:24:25,250 --> 00:24:28,166 «Έχω κολλήσει σε αυτό το λάθος» 323 00:24:28,208 --> 00:24:31,583 «Δεν συμπεριφέρθηκα όπως περίμενες, συγχώρεσέ με" 324 00:24:31,833 --> 00:24:35,416 «Σου δημιούργησα ελπίδες και σε πλήγωσα, συγχώρεσέ με κορίτσι μου" 325 00:24:35,500 --> 00:24:41,916 «Σας προσεύχομαι με υψωμένα χέρια, συγχώρεσέ με κορίτσι μου" 326 00:24:42,125 --> 00:24:48,291 «Σας προσεύχομαι με υψωμένα χέρια, συγχώρεσέ με κορίτσι μου" 327 00:24:48,500 --> 00:24:51,708 "Συγχώρεσέ με κοπέλα" 328 00:24:51,958 --> 00:24:55,166 «Συγγνώμη για αυτή τη φορά» 329 00:24:55,416 --> 00:24:58,750 "Συγχώρεσέ με κοπέλα" 330 00:24:58,791 --> 00:25:02,916 «Συγγνώμη για αυτή τη φορά» 331 00:25:04,916 --> 00:25:08,333 "Η ιστορία μας χωράει σε αυτά τα μικρά δωμάτια" 332 00:25:08,416 --> 00:25:11,750 «Είναι η ιστορία αληθινών καρδιών μέσα σε στενούς τοίχους» 333 00:25:11,833 --> 00:25:15,291 «Αν και τα δωμάτια είναι μικρά, η καρδιά είναι γεμάτη αγάπη" 334 00:25:15,333 --> 00:25:18,500 «Είναι η ιστορία αληθινών καρδιών μέσα σε στενούς τοίχους» 335 00:25:18,750 --> 00:25:22,166 "Ιστορία αληθινών καρδιών σε μικροσκοπικά δωμάτια" 336 00:25:22,250 --> 00:25:25,625 «Είναι μια ιστορία αγάπη που δεν λέγεται" 337 00:25:25,708 --> 00:25:29,083 «Είναι η ιστορία αληθινών καρδιών μέσα σε στενούς τοίχους» 338 00:25:29,166 --> 00:25:32,541 «Είναι μια ιστορία αγάπη που δεν λέγεται" 339 00:25:43,916 --> 00:25:45,375 Το χρώμα της πρόσκλησης φαίνεται όμορφο - Ευχαριστώ 340 00:25:45,541 --> 00:25:47,416 Θα το περιμένω με ανυπομονησία. 341 00:25:47,500 --> 00:25:48,916 Αντίο! - Αντίο! 342 00:25:49,125 --> 00:25:50,791 - Σε παρακαλώ έλα - Αντίο 343 00:25:51,250 --> 00:25:52,250 Αντίο 344 00:26:01,375 --> 00:26:02,958 Θα πάμε για γάμο σωστά; 345 00:26:03,750 --> 00:26:07,416 Ακριβώς επειδή κάποιος μας προσκαλεί, δεν σημαίνει ότι πρέπει να πάμε; 346 00:26:07,875 --> 00:26:09,333 Και αυτό σε αυτή την κατάσταση 347 00:26:10,875 --> 00:26:14,750 Πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτήν, ή θα προσβληθεί. 348 00:26:15,666 --> 00:26:17,208 Τι κάτι; 349 00:26:19,416 --> 00:26:21,666 Τουλάχιστον ένα χρυσό δαχτυλίδι; 350 00:26:22,500 --> 00:26:23,916 Τουλάχιστον; 351 00:26:25,333 --> 00:26:26,875 Όχι δεν καταλαβαίνω 352 00:26:26,958 --> 00:26:29,041 Ξέρεις πού έχουμε δίκιο; 353 00:26:29,125 --> 00:26:30,791 Αντιλαμβάνεστε καν τι περνάμε; 354 00:26:31,125 --> 00:26:33,291 Σε αυτό το σημείο πώς μπορεί σκέφτεσαι να το κάνεις αυτό; 355 00:26:33,541 --> 00:26:36,583 Δεν χρειάζεται να πάμε καθόλου, μη με νευριάζεις 356 00:26:38,625 --> 00:26:41,708 Γεια, τι έχεις 357 00:26:41,791 --> 00:26:42,833 Τίποτα 358 00:26:43,750 --> 00:26:44,916 σε ρωταω 359 00:26:47,750 --> 00:26:49,958 Λειτουργείς σαν ένα πεισματάρικο παιδί Sindhu 360 00:26:50,208 --> 00:26:53,250 Ήδη έχω ζοριστεί με όλα τα έξοδα χωρίς ιδέα πώς να διαχειριστεί 361 00:26:53,291 --> 00:26:55,625 Τώρα θέλετε να το κάνετε αυτό και αυτό για τους φίλους σου 362 00:26:55,708 --> 00:26:56,541 Ω Θεέ σε παρακαλώ! Ξεχάστε ότι είπα τίποτα 363 00:26:56,625 --> 00:26:58,875 Δεν θα πάω πουθενά ούτε θα κάνω τίποτα! Ευτυχισμένος; 364 00:27:05,375 --> 00:27:07,416 Μη μου δείχνεις τη στάση σου 365 00:27:08,833 --> 00:27:10,291 Είμαστε αιματοβαμμένοι. 366 00:27:11,375 --> 00:27:13,541 Δεν είναι σε θέση να κάνει τίποτα. 367 00:27:14,666 --> 00:27:15,583 Να το θυμάσαι! 368 00:27:19,041 --> 00:27:22,083 «Η καρδιά μου είναι αφελής και όταν περιβάλλεται από ανόητες μνησικακίες" 369 00:27:22,166 --> 00:27:26,041 «Αυτό που μένει είναι πρόβλημα» 370 00:27:29,416 --> 00:27:34,166 «Η καρδιά μου είναι αφελής και όταν περιβάλλεται από ανόητες μνησικακίες" 371 00:27:39,750 --> 00:27:42,916 «Στην αγκαλιά των δεσμών και στη δίνη των προβλημάτων» 372 00:27:43,000 --> 00:27:46,583 «Τσαλακώνομαι» 373 00:27:46,666 --> 00:27:49,791 "Τα λόγια που σου είπα αγάπη μου" 374 00:27:49,958 --> 00:27:53,291 «Ξέχασα αυτά τα λόγια» 375 00:27:53,375 --> 00:27:56,458 "Ω αγάπη μου, συγχώρεσέ με" 376 00:27:56,750 --> 00:27:59,916 "Ω αγάπη μου, συγχώρεσέ με" 377 00:28:00,250 --> 00:28:04,208 «Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, αγάπη μου» 378 00:28:06,375 --> 00:28:12,750 "Ω αγάπη μου, συγχώρεσέ με... Συγχώρεσέ με» 379 00:28:13,250 --> 00:28:15,375 Πόσες φορές πρέπει να ζητήσω συγγνώμη; 380 00:28:16,750 --> 00:28:19,541 Μην μουτρώνεις έτσι, είναι εκνευριστικό. 381 00:28:21,041 --> 00:28:22,958 Έπινα μόνο γιατί είχα άγχος. 382 00:28:23,041 --> 00:28:24,083 Τι μπορώ να κάνω τώρα; 383 00:28:24,750 --> 00:28:29,208 Α, έτσι κι εγώ είμαι αγχωμένος. Μπορώ να κάνω δύο βολές; 384 00:28:29,833 --> 00:28:31,625 Μην τρελαίνεσαι 385 00:28:35,583 --> 00:28:37,291 Υπόσχομαι ότι δεν θα ξαναπιώ 386 00:28:37,666 --> 00:28:38,791 Υποσχέσου μου! 387 00:28:40,458 --> 00:28:41,333 Κάντε το 388 00:28:44,750 --> 00:28:45,666 Τι κάνεις; 389 00:28:46,166 --> 00:28:47,333 Δώστε το λόγο σας στο μωρό σας 390 00:28:47,833 --> 00:28:49,583 Σοβαρά μιλάς; 391 00:28:54,958 --> 00:28:58,375 Κοίτα, δεν λέω Δεν θα ξαναπιω ποτέ. 392 00:28:58,875 --> 00:29:01,000 Το μόνο που μπορώ να πω είναι, Δεν θα πιω μέχρι να έρθει το μωρό. 393 00:29:03,041 --> 00:29:04,916 Ωραία, θα κόψω σιγά σιγά και θα σταματήσω. 394 00:29:36,291 --> 00:29:37,958 Θα είσαι εδώ ή όχι; 395 00:29:38,458 --> 00:29:41,333 Γεια, παρακαλώ κυριολεκτικά τον αδερφό μου για τα έξοδα του νοσοκομείου. 396 00:29:41,541 --> 00:29:43,875 Θα φέρω τα μετρητά, εσύ προχώρα. 397 00:29:44,541 --> 00:29:45,458 Ορίστε 398 00:29:46,833 --> 00:29:48,625 Πέτα με στο δρόμο 399 00:29:55,666 --> 00:29:59,833 Η αρτηριακή πίεση είναι ακόμα υψηλή, Τα επίπεδα αιμοσφαιρίνης είναι εξαιρετικά χαμηλά. 400 00:30:00,500 --> 00:30:03,000 Έχετε χάσει πολλά κιλά. 401 00:30:03,333 --> 00:30:05,666 Αντιλαμβάνεστε πόσο πολύ αδύναμος είσαι; 402 00:30:05,750 --> 00:30:07,250 Ο άντρας σου δεν σε συνόδευε 403 00:30:07,416 --> 00:30:09,333 Τι σκοπεύετε να κάνετε και οι δύο; 404 00:30:09,875 --> 00:30:13,291 Και οι δύο σας λείπει εντελώς η σοβαρότητα όταν είσαι σχεδόν πλήρης θητεία. 405 00:30:13,541 --> 00:30:15,916 Δεν σας προειδοποίησα και τους δύο την τελευταία φορά; 406 00:30:18,750 --> 00:30:20,416 Ξεκαθαρίστε πρώτα αυτό. - Αδερφέ, μια γουλιά 407 00:30:20,666 --> 00:30:22,166 Κύριε, μέτρησα το απόθεμα 408 00:30:22,250 --> 00:30:23,041 Θα σε δω αύριο 409 00:30:23,125 --> 00:30:25,041 Γεια, έχουμε ένα γύρο και για σένα 410 00:30:25,291 --> 00:30:26,208 Έλα να πιεις 411 00:30:26,416 --> 00:30:27,833 Ε, καλύτερα να φύγεις 412 00:30:28,083 --> 00:30:29,041 φεύγω 413 00:30:29,291 --> 00:30:31,375 Ω, σε κοίτα να φοβάσαι τη γυναίκα σου 414 00:30:31,625 --> 00:30:33,041 Αδερφέ άσε το, είναι μικρό παιδί. 415 00:30:33,125 --> 00:30:34,791 Αφήστε τον να φύγει. Πήγαινε σπίτι! 416 00:31:54,708 --> 00:31:56,791 Υποσχέθηκες στο μωρό σου 417 00:31:58,916 --> 00:32:00,958 Πώς βρήκες λεφτά για να πιεις 418 00:32:04,500 --> 00:32:06,500 Σε εμπιστεύτηκα και άφησε πίσω όλους τους άλλους 419 00:32:06,583 --> 00:32:07,833 Μέχρι τώρα σας έχω δώσει όλη μου την εμπιστοσύνη 420 00:32:07,875 --> 00:32:09,333 Και σε έκανα τα πάντα μου 421 00:32:11,583 --> 00:32:13,958 Δεν με παίρνεις καν στα σοβαρά 422 00:32:16,375 --> 00:32:18,500 φοβάμαι 423 00:32:21,625 --> 00:32:23,666 Εγώ φταίω που σκέφτομαι ότι θα άλλαζες ποτέ 424 00:32:25,458 --> 00:32:26,833 Δεν θα αλλάξεις ποτέ 425 00:32:30,291 --> 00:32:31,375 Δεν θα το κάνεις ποτέ 426 00:32:33,583 --> 00:32:34,291 Σώπα! 427 00:32:35,666 --> 00:32:37,083 Ήμουν εγώ που ζήτησα να κρατήσω το μωρό; 428 00:32:42,958 --> 00:32:46,250 Έπρεπε να είχα εγκαταλείψει όπως κάνουν και άλλοι deadbeat. 429 00:32:47,708 --> 00:32:50,666 Η ίδια η ζωή έχει αλλάξει. Θέλει να αλλάξω. 430 00:32:53,666 --> 00:32:57,208 Συμπεριφέρεσαι σαν να σε απάτησα ή σε ανάγκασε να το υπομείνεις μόνος σου. 431 00:32:57,458 --> 00:32:59,083 Κι εγώ υποφέρω μαζί σου. 432 00:32:59,458 --> 00:33:00,416 Για όλα φταις εσύ. 433 00:33:00,500 --> 00:33:02,458 Αν τα κατάφερες λίγο και έμεινε στο σπίτι της Άμιθ, 434 00:33:02,541 --> 00:33:03,750 Αυτό δεν θα είχε συμβεί. 435 00:33:03,833 --> 00:33:05,041 Για όλα φταις εσύ. 436 00:33:05,666 --> 00:33:06,958 Πρέπει να δεχτώ την παρενόχληση όλων αυτών των ανθρώπων 437 00:33:07,041 --> 00:33:08,416 Και να δουλέψω σε μια δουλειά που μισώ. 438 00:33:09,375 --> 00:33:10,875 στο ειπα πολυ παλια! 439 00:33:10,958 --> 00:33:12,333 Αν με είχες ακούσει και ματαίωσε αυτά τα σκουπίδια, 440 00:33:12,416 --> 00:33:13,708 Δεν θα βρεθούμε σε όλο αυτό το πρόβλημα. 441 00:33:14,833 --> 00:33:16,458 Γιατί μιλάς έτσι; 442 00:33:16,625 --> 00:33:17,750 Μην προσαρμοστώ και μείνω μαζί σου. 443 00:33:17,833 --> 00:33:20,208 Δεν χρειάζεται να προσαρμοστείς για τίποτα, 444 00:33:20,291 --> 00:33:21,708 αν δεν σου αρέσει, απλά φύγε. 445 00:33:22,458 --> 00:33:23,791 Πού μπορώ να πάω; 446 00:33:24,000 --> 00:33:25,333 Θέλεις να πεθάνω. 447 00:33:25,416 --> 00:33:27,583 Πες το... θα πεθάνω... 448 00:33:30,041 --> 00:33:30,916 Εντάξει, πεθάνεις! 449 00:33:31,333 --> 00:33:33,208 Αντί να με βασανίζεις έτσι, 450 00:33:33,291 --> 00:33:34,916 Καλύτερα να με σκοτώσεις με ένα χτύπημα και μετά μπορείς να πεθάνεις. 451 00:33:56,083 --> 00:33:57,500 Οι γυναίκες είναι όλες ίδιες αδερφέ, 452 00:33:57,708 --> 00:34:00,125 Μην νιώθεις άσχημα, πρέπει να προσαρμοστούμε. 453 00:34:00,625 --> 00:34:01,791 Σώπα και πρόσεξε τον δρόμο. 454 00:34:02,000 --> 00:34:02,791 Καλά! 455 00:35:06,833 --> 00:35:07,916 Λαμβάνετε μια κλήση. 456 00:35:10,041 --> 00:35:10,916 Πού ήταν το τηλέφωνο; 457 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 Φόρτιση. 458 00:35:12,166 --> 00:35:13,125 Βάλτε το πίσω. 459 00:35:13,208 --> 00:35:14,791 Γεια σου, είναι η γυναίκα σου. 460 00:35:20,791 --> 00:35:21,666 Είσαι καν άνθρωπος; 461 00:35:40,791 --> 00:35:43,875 Βοηθήστε με. Βοηθήστε με. 462 00:35:48,166 --> 00:35:51,416 Ω Θεέ μου! Δείτε την κατάσταση του κοριτσιού μου... 463 00:35:51,500 --> 00:35:54,875 Πηγαίνετε την γρήγορα στο νοσοκομείο! 464 00:36:36,250 --> 00:36:37,750 Που στο διάολο ήσουν; 465 00:36:37,833 --> 00:36:38,958 Ενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας... 466 00:36:39,291 --> 00:36:40,333 Ηλίθιος. 467 00:36:41,541 --> 00:36:42,291 Πήγαινε μέσα... 468 00:36:59,083 --> 00:37:00,583 Πού είναι ο Σίνντου; 469 00:37:01,416 --> 00:37:03,291 Πήραμε τηλέφωνο από το νοσοκομείο 470 00:37:03,583 --> 00:37:05,625 Όταν φτάσαμε εδώ, μόνο το μωρό ήταν εδώ. 471 00:37:06,166 --> 00:37:08,583 Ρώτησα την υποδοχή, λένε ότι όλοι έφυγαν. 472 00:37:09,500 --> 00:37:12,291 Προσπάθησα να τηλεφωνήσω στον Σίνντου, το τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο. 473 00:37:20,250 --> 00:37:21,541 Πού είναι ο Σίνντου; 474 00:37:22,500 --> 00:37:25,291 Γεια σου! Αυτή έφυγε 475 00:37:41,875 --> 00:37:43,458 Η Sindhu δεν είναι στο σπίτι της. 476 00:37:43,833 --> 00:37:46,958 Φαίνεται ότι έφυγαν, ο φύλακας είχε δίκιο. 477 00:37:47,291 --> 00:37:48,500 Τι θέλεις να κάνεις; 478 00:38:10,958 --> 00:38:15,375 Σωστά, μπορείτε να πάτε και οι δύο μαζί του. Δεν έχω αντίρρηση. 479 00:38:15,541 --> 00:38:17,166 Αλλά να το θυμάστε αυτό, μόλις φύγετε και οι δύο. 480 00:38:17,250 --> 00:38:19,333 Θα ενημερωθείς για τον θάνατό μου. 481 00:38:19,500 --> 00:38:21,916 Σε παρακαλώ μην έρθεις να με δεις τότε... 482 00:38:25,125 --> 00:38:25,625 Πήγαινε! 483 00:38:25,708 --> 00:38:28,375 Μπαμπάς. - Πήγαινε, πάρε την κι εσύ... Βγες έξω και πάρε μια απόφαση. 484 00:38:29,750 --> 00:38:32,083 καημένο μου παιδί... 485 00:38:35,083 --> 00:38:36,500 Μάνη, μίλησα με τον μπαμπά. 486 00:38:36,583 --> 00:38:37,916 Προσπάθησα να τον πείσω αλλά δεν είναι έτοιμος να καταλάβει. 487 00:38:38,625 --> 00:38:40,875 Περιμένετε, θα προσπαθήσω να τον πείσω. 488 00:38:40,958 --> 00:38:41,916 - Μαμά, - Μάνη 489 00:38:43,125 --> 00:38:44,291 - Μαμά, - Μάνη 490 00:38:45,416 --> 00:38:46,875 Έλα εδώ γρήγορα. - Παρακολουθούν. 491 00:38:48,208 --> 00:38:50,750 Μη φωνάζεις. - Έλα γρήγορα. - Άκουσέ με, Μάνη. 492 00:38:51,916 --> 00:38:53,375 Έλα έξω! - Γεια! 493 00:38:54,541 --> 00:38:57,208 Άκουσέ με. Γεια, ηρέμησε! 494 00:38:57,458 --> 00:38:58,750 Θα προσπαθήσω να τους πείσω... 495 00:39:01,250 --> 00:39:03,791 Σε παρακαλώ μην τρελαίνεσαι... Θα το χειριστούμε... 496 00:39:18,666 --> 00:39:19,583 Γεια σου... 497 00:39:23,666 --> 00:39:24,625 Σσσς 498 00:40:02,541 --> 00:40:06,166 Ποια περιοχή σκουπιδοτενεκέ πήρες αυτό το μωρό από; 499 00:40:07,458 --> 00:40:10,416 Το βρήκαμε στην πλαγιά του λόφου. 500 00:40:19,208 --> 00:40:20,791 Σημειώστε τα στοιχεία σας εδώ, 501 00:40:20,958 --> 00:40:22,625 Μπορείτε να φύγετε αφού έρθει η αστυνομία για έλεγχο. 502 00:40:48,500 --> 00:40:49,833 Πού είναι η τουαλέτα; 503 00:40:50,208 --> 00:40:51,666 Βγείτε από αυτή την πόρτα στα δεξιά σας... 504 00:41:04,708 --> 00:41:06,500 Αδερφέ πάτα το.. Ας φύγουμε 505 00:42:26,000 --> 00:42:37,000 «Ο χρόνος έγραψε αυτή την ιστορία, ο σκληρός τρόπος" 506 00:42:38,208 --> 00:42:47,958 «Σαν σκληρόκαρδος άνθρωπος που αποκηρύσσουν το δικό τους παιδί» 507 00:43:14,916 --> 00:43:20,958 «Θα έπρεπε να λάμπεις όπως η λάμπα στην καρδιά, αγαπητέ» 508 00:43:21,166 --> 00:43:26,750 «Να με προσφωνείς σαν πατέρα σου και βοήθησέ με να ζήσω» 509 00:43:26,916 --> 00:43:32,875 «Θα σε μεγαλώσω όντας και η μητέρα και ο πατέρας σου» 510 00:43:32,958 --> 00:43:38,708 «Θα κρύψω τη διαμάχη και παλεύει μέσα μου" 511 00:43:39,500 --> 00:43:45,625 «Σε μια κατάσταση που δεν ξέρουμε τι θα γίνει" 512 00:43:45,708 --> 00:43:51,625 «Έμεινα ως άγαλμα στο παιχνίδι της μοίρας" 513 00:43:51,708 --> 00:43:57,500 «Θα έπρεπε να κυβερνάς τον κόσμο όπως ο ήλιος και το φεγγάρι" 514 00:43:57,583 --> 00:44:03,583 «Η ευημερία σου θα είναι ο στόχος της ζωής μου και θα σε στηρίζω πάντα" 515 00:44:16,541 --> 00:44:26,125 «Ο χρόνος έγραψε αυτή την ιστορία, ο σκληρός τρόπος" 516 00:44:28,875 --> 00:44:38,458 «Σαν σκληρόκαρδος άνθρωπος που αποκηρύσσουν το δικό τους παιδί» 517 00:45:00,458 --> 00:45:01,583 Ηλίθιε! 518 00:45:03,875 --> 00:45:04,833 Είσαι καν άνθρωπος; 519 00:45:08,000 --> 00:45:09,333 Είσαι τόσο ανόητος; 520 00:45:09,541 --> 00:45:10,750 Πώς σκέφτηκες να το κάνεις; 521 00:45:10,833 --> 00:45:12,458 Πώς θα μπορούσες; 522 00:45:13,708 --> 00:45:14,625 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 523 00:45:18,208 --> 00:45:19,250 Ξέρω ότι είναι λάθος... 524 00:45:20,166 --> 00:45:21,375 Αλλά τον έφερα πίσω σωστά; 525 00:45:21,666 --> 00:45:23,000 Ναι σωστά... 526 00:45:33,166 --> 00:45:36,250 Εντάξει, μην ανησυχείς, θα την πάρουμε. 527 00:45:37,000 --> 00:45:39,583 Θα τη φτάσουμε. Κάπως να πείσει την όταν συναντιόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο. 528 00:45:42,916 --> 00:45:43,583 Τι; 529 00:45:46,833 --> 00:45:47,708 Γιατί κουνάς το κεφάλι σου; 530 00:45:49,125 --> 00:45:51,291 Αρνήθηκε το παιδί μου και έφυγε. 531 00:45:53,166 --> 00:45:54,500 Δεν πήρε καν μια δεύτερη ματιά στο μωρό μου. 532 00:46:01,791 --> 00:46:03,583 Δεν θα τη συγχωρήσω ποτέ. Πάντα. 533 00:46:04,916 --> 00:46:07,833 Τότε γιατί στο διάολο το έκανες πάρτε το μωρό σας στο κατώφλι της. 534 00:46:11,333 --> 00:46:12,375 Εγωιστής Ηλίθιος 535 00:46:18,083 --> 00:46:20,291 Μη σκέφτεσαι τον γάμο για τα επόμενα δύο τρία χρόνια. 536 00:46:20,500 --> 00:46:22,291 Ναι σωστά, 537 00:46:22,708 --> 00:46:24,500 μπορείς να ζήσεις τα πάντα και πρέπει να μείνω ανύπαντρη. 538 00:46:24,583 --> 00:46:25,833 Γιατί δεν μπορείς... 539 00:46:27,833 --> 00:46:28,500 Μη φωνάζεις! 540 00:46:28,750 --> 00:46:31,625 Γιατί δεν μπορείς να μείνεις μόνος λίγα χρόνια για χάρη μου; 541 00:46:31,708 --> 00:46:33,458 Τι σχεδιάζετε να παντρευτώ τόσο νωρίς; 542 00:46:33,541 --> 00:46:36,541 Ω Θεέ μια χαρά! Δεν θα παντρευτώ! 543 00:46:37,000 --> 00:46:40,375 Θα μείνω μαζί σου, άλλαξε το τις πάνες του μωρού και αλλάξτε και τις δικές σας. 544 00:46:40,583 --> 00:46:41,666 Αυτός δεν είναι ο σκοπός της ζωής μου; 545 00:46:41,750 --> 00:46:44,041 Πάρε επίσης 1500 rs από εμένα για το ενοίκιο του σπιτιού. 546 00:46:44,333 --> 00:46:45,541 Χαζό κεφάλι 547 00:46:45,791 --> 00:46:49,208 τι λες, θες να γίνω freeloader; 548 00:46:49,291 --> 00:46:50,625 Έτσι θα αυξήσει τις ενοχές και την πίεση μου. 549 00:46:50,708 --> 00:46:52,208 Πόσο θα θυσιαστείς για χάρη μου; 550 00:46:52,291 --> 00:46:53,500 Απλώς αποδεχτείτε τα χρήματα του ενοικίου μου. Θα χαλαρώσει λίγο τη συνείδησή μου. 551 00:46:53,583 --> 00:46:54,416 Πρόστιμο μετά πληρώστε 2000. 552 00:46:54,500 --> 00:46:55,666 Όχι μόνο 1500. 553 00:46:55,750 --> 00:46:57,166 Ντάμπας 554 00:47:20,833 --> 00:47:23,291 Τον έβαλα για ύπνο. Αφήστε τον να κοιμηθεί για λίγο. 555 00:47:23,458 --> 00:47:25,500 Αν χρειάζεστε κάτι, απλά πάρε με ένα τηλέφωνο. Θα είμαι εκεί. 556 00:47:25,750 --> 00:47:27,583 Επίσης πρέπει να ταΐσει κάποια στιγμή. 557 00:47:27,666 --> 00:47:29,083 Σούπερ, μπορείς να τον ταΐσεις. 558 00:47:29,250 --> 00:47:29,791 Γεια σου 559 00:47:30,666 --> 00:47:32,083 Δεν μπορώ να τα κάνω όλα αυτά, 560 00:47:32,500 --> 00:47:35,750 αλλά αν το χρειάζεστε, έχω κάποιες επαφές. Μπορώ να σε συνδέσω. 561 00:47:35,833 --> 00:47:36,500 Αδερφή, 562 00:47:36,583 --> 00:47:38,000 δεν μπορούμε να δώσουμε το γάλα που πίνουμε; 563 00:47:38,083 --> 00:47:40,458 Μπορούμε, αλλά αν το μωρό πάρει μητρικό γάλα έως 12 μήνες τουλάχιστον 564 00:47:40,541 --> 00:47:41,666 Είναι καλό για την ανάπτυξή του. 565 00:47:43,083 --> 00:47:45,875 Εντάξει, μπορείς να κανονίσεις. 566 00:47:46,083 --> 00:47:49,458 Αυτό είναι καλό για το μωρό, Θα τους ζητήσω να έρθουν αμέσως. 567 00:47:49,541 --> 00:47:50,791 Πώς λέγεται το αγοράκι; 568 00:47:51,166 --> 00:47:53,833 Ω ναι.. Αποφασίσατε ακόμα για όνομα; 569 00:47:58,625 --> 00:47:59,500 Adithya 570 00:48:00,791 --> 00:48:02,375 Τόσο όμορφο όνομα. 571 00:48:02,458 --> 00:48:03,916 θα πάρω άδεια. 572 00:48:04,875 --> 00:48:06,791 Θα τακτοποιήσω την αμοιβή της και θα έρθω. 573 00:49:02,583 --> 00:49:03,500 Συγγνώμη γιε μου. 574 00:49:05,791 --> 00:49:07,291 Θα συγχωρήσεις τον μπαμπά σου σωστά; 575 00:49:12,708 --> 00:49:13,500 Μπαμπάς... 576 00:49:20,041 --> 00:49:21,625 Δεν χρειαζόμαστε κανέναν άλλον. 577 00:49:22,750 --> 00:49:23,625 Είμαι εδώ! 578 00:49:25,541 --> 00:49:26,708 Θα σε φροντίσω! 579 00:49:35,166 --> 00:49:37,291 Μόλις μεγαλώσει, θα ζητήσει τη μαμά του. 580 00:49:39,166 --> 00:49:40,583 Σκεφτείτε μια απάντηση. 581 00:49:44,166 --> 00:49:45,583 Δεν θα ρωτήσει ποτέ! 582 00:49:50,125 --> 00:49:54,958 "Ω φεγγάρι!" 583 00:49:55,833 --> 00:49:59,916 «Θα τραγουδήσει ένα νανούρισμα» 584 00:50:00,833 --> 00:50:09,125 «Θα σε κάνω να κοιμηθείς» 585 00:50:10,791 --> 00:50:16,291 "Αυτό το αγαπημένο φεγγάρι" 586 00:50:17,125 --> 00:50:25,583 «Θα αφαιρέσει το κακό μάτι και γίνε ο σύντροφός σου" 587 00:50:26,500 --> 00:50:31,625 "Ω φως του φεγγαριού" 588 00:50:35,708 --> 00:50:39,166 «Είσαι και η Αντίθυα και η Αντίτι» 589 00:50:39,333 --> 00:50:46,416 "Είσαι ό,τι έχω, είσαι η ζωή μου" 590 00:50:46,500 --> 00:50:49,875 «Θα φέρω το φως του φεγγαριού για σένα» 591 00:50:49,958 --> 00:50:56,666 «Είσαι ο βασιλιάς μου, η καρδιά μου είναι αφιερωμένη σε σένα" 592 00:51:04,166 --> 00:51:07,250 «Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα» 593 00:51:07,458 --> 00:51:10,833 «Είμαι η μητέρα και η κούκλα με την οποία παίζεις" 594 00:51:11,250 --> 00:51:14,208 «Δεν χρειαζόμαστε κανέναν άλλον» 595 00:51:14,458 --> 00:51:18,250 «Ας ταξιδέψουμε μαζί και εξερευνήστε τον κόσμο" 596 00:51:18,750 --> 00:51:25,291 «Θα πρέπει να χαμογελάς κάθε μέρα σαν το ανθισμένο τριαντάφυλλο" 597 00:51:25,375 --> 00:51:31,166 «Θα είμαι ο κηπουρός που φροντίζει ο κήπος γεμάτος χαμογελαστά άνθη» 598 00:51:32,291 --> 00:51:35,666 «Όταν λέω τις ιστορίες και τους ακούς με ένα νεύμα» 599 00:51:35,708 --> 00:51:39,291 «Ας δώσουμε και οι δύο ζωή όλοι αυτοί οι χαρακτήρες" 600 00:51:39,375 --> 00:51:42,750 «Θα μείνουμε και οι δύο μαζί για πάντα» 601 00:51:42,833 --> 00:51:45,333 "Και απολαύστε τη ζωή μέχρι το τέλος" 602 00:51:45,416 --> 00:51:49,958 «Πάμε τώρα… Είσαι και η Αντίθυα και η Αντίτι» 603 00:51:50,041 --> 00:51:54,750 "Είσαι ό,τι έχω, είσαι η ζωή μου" 604 00:51:54,833 --> 00:51:56,000 Τι κάνεις; 605 00:51:56,208 --> 00:51:58,208 Βγάζοντας μια φωτογραφία, για το Instagram! 606 00:51:58,500 --> 00:51:59,375 Χαθείτε! 607 00:51:59,541 --> 00:52:00,166 Γιατί; 608 00:52:00,250 --> 00:52:01,583 Έχω αποφασίσει ακόμα και τη μητέρα του δεν πρέπει να τον δει. 609 00:52:01,666 --> 00:52:03,291 Πώς μπορεί κάποιος άλλος να τον κοιτάξει; 610 00:52:03,666 --> 00:52:05,666 Αδερφέ, κάτι δεν πάει καλά! 611 00:52:05,750 --> 00:52:07,291 Κράτα το, θα φτάσουμε σπίτι. 612 00:52:07,625 --> 00:52:09,041 Γεια, είναι τα κακά του γιου σου. 613 00:52:10,416 --> 00:52:11,458 Κράτα το... 614 00:52:11,916 --> 00:52:15,208 Προσοχή, μην το αφήσετε να αγγίξει το αυτοκίνητο. 615 00:52:15,458 --> 00:52:15,958 Γεια σου... 616 00:52:16,166 --> 00:52:18,208 Μην ανησυχείς το αυτοκίνητο του θείου της Άμιθ, σπίτι όλα είναι η τουαλέτα σου 617 00:52:18,291 --> 00:52:21,541 Είναι ερειπωμένο! - Πάντα έτσι είναι. - Χαθείτε! 618 00:52:24,458 --> 00:52:26,083 Μαμά, πες μαμά. 619 00:52:27,083 --> 00:52:28,750 Πες το αρκετά δυνατά για να το ακούσει ο μπαμπάς σου... 620 00:52:28,916 --> 00:52:31,708 Μαμά.. Πες μαμά..Δυνατά 621 00:52:31,916 --> 00:52:35,833 Θα σε σκοτώσω Ηλίθιε! 622 00:52:36,625 --> 00:52:39,916 Μαμά.. πες μαμά 623 00:52:40,750 --> 00:52:42,208 DADAA! 624 00:52:44,250 --> 00:52:48,583 «Έχετε τις ευλογίες του Λόρδος Ayyappa" 625 00:52:50,375 --> 00:52:55,666 «Είσαι τα πάντα για τη Μανικάνθα» 626 00:52:56,416 --> 00:52:59,500 Αδερφέ το άκουσες; 627 00:53:04,416 --> 00:53:09,500 "Προσφέρατε την Adithya" 628 00:53:12,166 --> 00:53:15,541 «Στο σκοτεινό δάσος στα περίχωρα του χωριού» 629 00:53:15,708 --> 00:53:19,416 "Θα παίξουμε με τη μεγάλη τίγρη" 630 00:53:19,708 --> 00:53:25,583 «Θα φέρουμε την τίγρη σπίτι μας και παίζουμε χωρίς φόβο» 631 00:53:25,666 --> 00:53:29,166 «Στο νεκρό της νύχτας όταν όλοι κοιμούνται βαθιά» 632 00:53:29,250 --> 00:53:32,750 «Θα κάνουμε αυτή την ιστορία αληθινή» 633 00:53:32,791 --> 00:53:36,250 «Όταν έρχεται το φως του ήλιου το πρωί" 634 00:53:36,333 --> 00:53:39,750 «Θα φέρουμε την ιστορία στο συμπέρασμα του» 635 00:53:39,833 --> 00:53:46,416 «Ο ουρανός είναι γεμάτος με την αγάπη μας, αγαπητέ μου" 636 00:53:46,833 --> 00:53:51,791 «Είμαι μαζί σου, δεν θα σου πάθει κανένα κακό» 637 00:53:55,125 --> 00:53:58,583 «Δεν θα υποφέρω όταν είσαι μαζί μου, μπαμπά" 638 00:53:58,750 --> 00:54:02,125 «Δεν χρειάζομαι κανέναν άλλο εκτός από εσένα" 639 00:54:02,208 --> 00:54:05,458 «Ποιος άλλος θα είναι δίπλα μου όλη την ώρα;» 640 00:54:05,541 --> 00:54:08,416 «Είσαι ο μόνος μπαμπά» 641 00:54:08,666 --> 00:54:12,125 «Όταν αφηγείσαι τις ιστορίες... - Όταν τους ακούς με ένα νεύμα» 642 00:54:12,208 --> 00:54:15,708 «Σε όλους αυτούς τους χαρακτήρες… - Ας τους δώσουμε ζωή σε όλους» 643 00:54:15,791 --> 00:54:19,208 "Εσύ και εγώ... - Θα είμαστε μαζί όλη την ώρα" 644 00:54:19,291 --> 00:54:23,041 "Πάμε κάπου να απολαύσουμε" 645 00:54:23,125 --> 00:54:29,875 "Είσαι τα πάντα για μένα" 646 00:54:29,958 --> 00:54:33,666 "Είσαι η ζωή μου" 647 00:54:33,708 --> 00:54:40,541 «Θα σου φέρω το φως του φεγγαριού, είσαι ο βασιλιάς μου" 648 00:54:40,791 --> 00:54:44,458 «Η καρδιά μου είναι αφοσιωμένη σε σένα» 649 00:54:45,708 --> 00:54:46,583 Πα... 650 00:54:48,125 --> 00:54:51,083 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ένα κρατικό σχολείο και το σχολείο μου; 651 00:54:52,875 --> 00:54:56,958 Καθόλου μεγάλη διαφορά... Μόνο που θα περικοπούν τα έξοδά μου... 652 00:54:57,041 --> 00:54:58,208 Τότε... 653 00:54:58,291 --> 00:54:59,208 Περίμενε... 654 00:54:59,375 --> 00:54:59,958 Πες μου 655 00:55:00,041 --> 00:55:04,666 Με έβαλες σε κρατικό σχολείο και μπορείτε να ξοδέψετε λιγότερα. 656 00:55:04,750 --> 00:55:06,625 Αλλά τι φταίει το σχολείο που είσαι; 657 00:55:06,708 --> 00:55:08,000 Δεν είναι καλό σχολείο; 658 00:55:08,083 --> 00:55:10,625 Είναι λοιπόν ένα δημόσιο σχολείο κακό σχολείο; 659 00:55:11,416 --> 00:55:12,958 Είναι ένα καλό σχολείο. 660 00:55:13,166 --> 00:55:15,875 Εντάξει πηγαίνετε στο σχολείο τώρα, 661 00:55:16,208 --> 00:55:17,458 Μόλις γυρίσεις σπίτι το βράδυ, 662 00:55:17,541 --> 00:55:18,916 Μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό. 663 00:55:19,083 --> 00:55:19,958 Καλά; - Εντάξει. 664 00:55:21,375 --> 00:55:25,333 Ακόμα και μετά την έκπτωση είναι 999. Ο προϋπολογισμός μου είναι μόνο 400. 665 00:55:25,416 --> 00:55:26,750 Εντάξει αγοράστε έναν πίνακα Ludo. 666 00:55:26,833 --> 00:55:27,875 Ludo σανίδα; 667 00:55:28,583 --> 00:55:29,916 Δεν μπορείτε να τα βρείτε όλα αυτά εδώ. 668 00:55:30,000 --> 00:55:31,875 Δεν μιλάς σαν τον ιδιοκτήτη του μαγαζιού. 669 00:55:32,083 --> 00:55:34,041 Ρωτήστε γύρω θα το έχουν σίγουρα. 670 00:55:34,125 --> 00:55:35,333 Εντάξει καταστηματάρχης. 671 00:55:38,125 --> 00:55:38,833 Γεια σου 672 00:55:41,416 --> 00:55:42,375 Πώς είσαι; 673 00:55:42,458 --> 00:55:43,958 Υποτίθεται ότι θα σε ρωτήσω αυτό. 674 00:55:46,541 --> 00:55:47,333 Όλα αυτά είναι εντάξει, 675 00:55:47,583 --> 00:55:49,458 Αλλά πρέπει να πας σπίτι και μιλήστε το στην οικογένειά σας. 676 00:55:49,875 --> 00:55:52,750 Ναι, ναι.. Όλοι είναι καλά; 677 00:55:55,541 --> 00:55:57,625 Τι κάνεις τώρα; Εργάζεσαι; 678 00:55:57,708 --> 00:56:02,458 Ναι, BPO. Προσπαθώντας για μια καλύτερη δουλειά. 679 00:56:05,125 --> 00:56:07,916 Το παιδί σου είναι αγόρι σωστά; 680 00:56:08,125 --> 00:56:09,000 Ναι.. Aditya 681 00:56:12,500 --> 00:56:13,500 Αν δεν σε πειράζει, 682 00:56:13,583 --> 00:56:17,000 Υπάρχει ένα άνοιγμα στο γραφείο μου. Θα θέλατε μια παραπομπή; 683 00:56:20,833 --> 00:56:24,458 Ο Θεός δεν εμφανίζεται ποτέ άμεσα, γίνεται μέσω εσένα σωστά; 684 00:56:24,500 --> 00:56:26,083 Θέλεις δουλειά ή όχι; 685 00:56:26,166 --> 00:56:29,166 Φυσικά και κάνω... Παρακαλώ παραπέμψτε με, θα είναι ευλογία. 686 00:56:29,250 --> 00:56:32,791 Υπό έναν όρο, φώναξέ με akka. 687 00:56:43,916 --> 00:56:47,583 Πόσες ευκαιρίες χρειάζεστε; Συνεχίζεις να δίνεις δικαιολογίες. 688 00:56:48,541 --> 00:56:50,083 Δες εδώ... 689 00:56:53,083 --> 00:56:53,958 έτσι πρέπει να το κάνεις, 690 00:56:54,000 --> 00:56:54,500 Εντάξει, κατάλαβα. 691 00:56:54,583 --> 00:56:56,875 Πρέπει να διδάξω σε όλους τα πάντα 692 00:57:00,333 --> 00:57:02,041 Πιστεύω ότι σου δόθηκε αρκετός χρόνος... 693 00:57:02,125 --> 00:57:05,625 Χρειάζομαι ένα άτομο, μόνο ένα άτομο να μου πεις ποιο ειναι το προβλημα... 694 00:57:05,708 --> 00:57:09,000 Εσείς, ποιο νομίζετε ότι είναι το πρόβλημα; 695 00:57:09,083 --> 00:57:10,833 Γιατί είναι κακή η απόδοση; 696 00:57:12,000 --> 00:57:15,083 Ναι εσύ! Ελπίζω να έχεις κάτι να πεις... 697 00:57:19,750 --> 00:57:21,875 Με συγχωρείτε, πόσο καιρό εργάζεστε εδώ; 698 00:57:22,458 --> 00:57:23,250 Περίπου 3 χρόνια. 699 00:57:23,625 --> 00:57:27,958 Σε αυτά τα τρία χρόνια, σου εχει διδαξει κανεις πως να κανεις κενο? 700 00:57:28,166 --> 00:57:29,291 Όχι 701 00:57:29,375 --> 00:57:30,958 Σας το έχει αποδείξει κανείς; 702 00:57:31,666 --> 00:57:34,750 Τουλάχιστον έδωσαν κάποια ανατροφοδότηση, θετική ή εποικοδομητική; 703 00:57:36,666 --> 00:57:37,333 Όχι 704 00:57:37,833 --> 00:57:39,041 Τίποτα. 705 00:57:39,291 --> 00:57:41,333 Νομίζω ότι αυτό είναι το πρόβλημα κυρία. 706 00:57:41,416 --> 00:57:44,041 Αν ρωτήσεις τι ακριβώς χρειάζεσαι, Νομίζω ότι θα το πάρεις. 707 00:57:44,750 --> 00:57:47,500 Αν τους διδάξεις, μπορεί να γίνει πιο γρήγορα. 708 00:57:47,541 --> 00:57:48,875 Αν κάποιος κάνει καλή δουλειά και τους δίνονται θετικά σχόλια. 709 00:57:48,958 --> 00:57:52,125 Είναι πολύ ενθαρρυντικό. Νιώθουν κίνητρο να κάνουν καλύτερα. 710 00:57:52,208 --> 00:57:54,500 Είναι απλώς ένα επικοινωνιακό κενό. 711 00:57:54,666 --> 00:57:56,666 Μόλις τακτοποιηθεί. Όλα μπορούν να λυθούν. 712 00:57:56,750 --> 00:57:57,458 Σας ευχαριστώ. 713 00:57:57,791 --> 00:58:00,541 Μαλακίες! Απόλυτη ανοησία. 714 00:58:01,291 --> 00:58:02,583 Τουλάχιστον προσπάθησες. 715 00:58:03,541 --> 00:58:04,166 Πώς σε λένε; 716 00:58:04,250 --> 00:58:05,333 Manikandan. 717 00:58:05,500 --> 00:58:06,875 Σε ποια διαδικασία ανήκετε; 718 00:58:06,958 --> 00:58:08,958 Κυρία δεν ανήκει καν στην εταιρεία μας. 719 00:58:09,291 --> 00:58:10,125 Τι..; 720 00:58:11,208 --> 00:58:12,000 Ποιος είσαι; 721 00:58:12,833 --> 00:58:16,125 Ήρθα εδώ για συνέντευξη. Είμαι ο αδερφός της Sanjana. 722 00:58:18,125 --> 00:58:21,166 Ουάου, ο αδερφός της Sanjana... Α, λοιπόν ο κουνιάδος μου. 723 00:58:21,333 --> 00:58:22,500 Γεια! - Γεια! 724 00:58:44,000 --> 00:58:45,041 Γεια, πες μου. 725 00:58:45,625 --> 00:58:47,083 Είναι για αυτό ή όχι; 726 00:58:49,208 --> 00:58:50,000 Είναι έτσι; 727 00:58:51,083 --> 00:58:53,000 Αυτό για να σας ενημερώσουμε ότι... - Χμμ; 728 00:58:53,333 --> 00:58:56,916 Ρε τι είναι αυτό... Μοιάζει με ανώτερη θέση. 729 00:58:58,333 --> 00:58:59,583 Δεν έκανα καν αίτηση για αυτό. 730 00:58:59,666 --> 00:59:02,166 Και λοιπόν; Το αξίζεις φίλε μου. 731 00:59:02,250 --> 00:59:06,458 Έχετε θετική στάση και Πιστεύω ότι ταιριάζει. Ό,τι καλύτερο. 732 00:59:06,833 --> 00:59:08,625 Θα συναντηθούμε την επόμενη φορά που θα είστε εδώ. 733 00:59:09,000 --> 00:59:10,875 Ελπίζω να μην με απογοητεύσεις. 734 00:59:11,083 --> 00:59:12,416 Δεν θα το κάνεις αυτό, σωστά; 735 00:59:12,583 --> 00:59:15,083 Νομίζω ότι όλοι οι θεοί δουλεύουν σε αυτό το γραφείο. 736 00:59:15,166 --> 00:59:15,833 Ευχαριστώ πολύ, 737 00:59:16,083 --> 00:59:17,166 Θα κάνω μια προσφορά και για λογαριασμό σου. 738 00:59:17,208 --> 00:59:19,208 Όλες οι άλλες λεπτομέρειες θα σας αποσταλούν ταχυδρομικώς. 739 00:59:19,291 --> 00:59:21,208 Ας περάσει αυτή η εβδομάδα, σχεδιάζουν να συμμετάσχουν την ερχόμενη Δευτέρα. 740 00:59:21,291 --> 00:59:22,500 Σίγουρα κυρία. Σας ευχαριστώ. 741 00:59:34,666 --> 00:59:36,750 Τι είναι αυτό; Μια τόσο ακριβή απόλαυση. 742 00:59:37,541 --> 00:59:39,625 Καλύτερη δουλειά, καλύτερο κέρασμα. 743 01:00:16,833 --> 01:00:17,958 Δεν τον ενημέρωσες; 744 01:00:18,250 --> 01:00:20,333 Νόμιζα ότι το HR θα τον είχε ενημερώσει. 745 01:00:22,708 --> 01:00:23,750 Γεια σου Μανικαντάν. - Γεια σας κύριε. 746 01:00:23,833 --> 01:00:24,833 Παρακαλώ καθίστε. 747 01:00:25,875 --> 01:00:27,583 Γεια σας, κύριε. - Μπορώ να σου φέρω έναν καφέ ή ένα τσάι; 748 01:00:27,833 --> 01:00:29,083 Όχι κύριε. Είμαι καλός. 749 01:00:30,958 --> 01:00:33,750 Στην πραγματικότητα προσφέραμε αυτόν τον ρόλο σε κάποιον άλλον. 750 01:00:34,166 --> 01:00:35,750 Συγγνώμη που δεν σας ενημερώσαμε. 751 01:00:37,041 --> 01:00:39,125 Πραγματικά τους νόμιζα θα σε ενημέρωνε. 752 01:00:39,541 --> 01:00:43,791 Κύριε, έχω την επιστολή του ραντεβού στο χέρι μου. Πώς μπορεί να είναι αυτό; 753 01:00:44,208 --> 01:00:46,125 Μπορεί να είναι λάθος, ίσως ένα λάθος πληκτρολόγησης. 754 01:00:46,166 --> 01:00:48,166 Μπορείτε να ελέγξετε ξανά για χάρη μου; 755 01:00:48,458 --> 01:00:50,916 Στην πραγματικότητα αυτή η δουλειά έχει τελειώσει παραπομπή της αδερφής μου Sanjana. 756 01:00:51,000 --> 01:00:53,500 Μπορείς να της μιλήσεις και εσύ. 757 01:00:54,291 --> 01:00:57,083 Είναι αυτή που αναφέρθηκε κάποιον για τον ρόλο. 758 01:00:57,291 --> 01:01:00,416 Είναι εξαιτίας της ότι κάποιος άλλος έχει λάβει αυτή τη θέση. 759 01:01:02,750 --> 01:01:04,291 Δεν καταλαβαίνω 760 01:01:05,250 --> 01:01:07,500 Παρακαλώ μην προσβάλλεστε. 761 01:01:07,833 --> 01:01:11,958 Αλλά νομίζω ότι δεν της άρεσε αυτό επρόκειτο να κερδίσετε περισσότερα από αυτήν. 762 01:01:13,166 --> 01:01:14,500 Συγγνώμη που χάσατε τον χρόνο σας. 763 01:01:44,750 --> 01:01:47,750 Έλα κάτσε... Ήμουν λίγο απασχολημένος.. Συγγνώμη... 764 01:01:47,833 --> 01:01:50,333 Η θέση πήγε σε κάποιον άλλο, 765 01:01:50,416 --> 01:01:53,375 Λόγω σύστασης HR. λυπάμαι. 766 01:01:53,458 --> 01:01:54,875 Σου ζήτησα δουλειά; 767 01:01:58,375 --> 01:02:00,541 Όλοι θέλετε να είμαστε πετυχημένος χάρη σου, 768 01:02:01,125 --> 01:02:03,000 Αλλά όχι πιο επιτυχημένη από εσάς. 769 01:02:03,083 --> 01:02:05,541 Γεια... Μην το λες αυτό... 770 01:02:48,041 --> 01:02:49,541 Γεια.. Τι έπαθες; 771 01:02:50,166 --> 01:02:51,791 Ο Σαντζάι με έσπρωξε. 772 01:02:51,875 --> 01:02:52,500 Γιατί το έκανε αυτό; 773 01:02:52,583 --> 01:02:55,125 Πάντα με εκφοβίζει 774 01:02:55,875 --> 01:02:56,958 Γιατί δεν μου το είπες; 775 01:02:57,458 --> 01:02:59,916 Αν σου πω, θα με χτυπήσει περισσότερο. 776 01:03:01,458 --> 01:03:02,958 Δείξε μου ποιος είναι αυτός ο Sanjay... 777 01:03:05,750 --> 01:03:08,500 Εκεί είναι, αυτός που κρύβεται. 778 01:03:08,708 --> 01:03:09,666 Γιατί κρύβεσαι; 779 01:03:09,750 --> 01:03:12,583 Αν ο εγγονός σου βάλει ένα δάχτυλο στον γιο μου πάλι, θα σε θάψω. 780 01:03:12,666 --> 01:03:15,916 Εγγονός; Τι στο διάολο λες; 781 01:03:16,416 --> 01:03:18,000 Είσαι τυφλός; 782 01:03:19,250 --> 01:03:21,750 Κοίταξε το πρόσωπό του, μου φαίνεται εγγονός; 783 01:03:22,041 --> 01:03:23,458 Ναι, φυσικά. 784 01:03:24,041 --> 01:03:25,958 Τι ανοησίες... 785 01:03:26,291 --> 01:03:27,458 Χαθείτε... 786 01:03:29,916 --> 01:03:32,833 Γεια, δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό, 787 01:03:33,041 --> 01:03:37,125 Με προσέβαλες μπροστά στον γιο μου. δεν θα σε γλυτώσω... 788 01:03:37,416 --> 01:03:39,041 Κράτα το, σήκωσέ το! 789 01:03:39,291 --> 01:03:41,208 Έλα.. Μην πεις η μητέρα σου κάτι από αυτά... 790 01:03:41,666 --> 01:03:44,916 Αδερφέ! - Κύριε, δεν έκανα τίποτα. Πες τους σε παρακαλώ να με αφήσουν να φύγω. 791 01:03:45,000 --> 01:03:47,833 Παρακαλώ κύριε, πρέπει να φύγω. - Κάτσε αδερφέ. 792 01:03:47,916 --> 01:03:50,458 Πείτε τους, κύριε. Πρέπει να πάω. Παρακαλώ, κύριε. 793 01:03:50,541 --> 01:03:52,291 Πώς θα βοηθήσει αν κρατήσεις γράφοντας έτσι; Παρακαλώ, κύριε. 794 01:03:52,375 --> 01:03:53,833 Απλώς έφτιαχνα καρούλια με αυτό το λουλούδι. 795 01:03:53,875 --> 01:03:55,041 Μόλις με έφερε εδώ. 796 01:03:55,125 --> 01:03:56,250 Σώπα και κάτσε! 797 01:03:56,458 --> 01:04:01,791 Μπροστά στον γιο μου που γεννήθηκε μετά από προσπάθεια σύλληψης για 13 χρόνια, 798 01:04:02,125 --> 01:04:11,708 Αυτός ο αιματηρός ηλίθιος φώναζε τον δικό μου γιο, τον δικό μου εγγονός και μου προκάλεσε συναισθηματική βλάβη. 799 01:04:11,916 --> 01:04:15,333 Ως εκ τούτου, θα ήθελα να ζητήσω τα περισσότερα βαριά τιμωρία 800 01:04:15,416 --> 01:04:17,583 σύμφωνα με κάθε δυνατό νόμο στη χώρα μας. 801 01:04:17,958 --> 01:04:25,375 Παρακαλώ κλείστε τον για τουλάχιστον 6 μήνες για να του κλείσω τελείως. 802 01:04:25,458 --> 01:04:28,375 Δεν μπορώ να ξεπεράσω αυτό το τραύμα. 803 01:04:29,333 --> 01:04:31,083 Αυτή η καταγγελία που κάνω... 804 01:04:31,166 --> 01:04:35,083 Πρέπει να το σκεφτείς αυτό... - Μπαμπά, πεινάω. 805 01:04:35,166 --> 01:04:37,583 Πότε θα πάμε σπίτι; 806 01:04:37,875 --> 01:04:42,041 Αχ, ο θείος Άμιθ θα έρθει να σε πάρει τώρα. 807 01:04:42,125 --> 01:04:44,750 Πηγαίνετε να φάτε το δείπνο σας και πηγαίνετε για ύπνο. 808 01:04:44,916 --> 01:04:46,208 Ο μπαμπάς θα έρθει σπίτι σύντομα. 809 01:04:46,291 --> 01:04:47,875 Θα είμαι μαζί σου μπαμπά. 810 01:04:48,958 --> 01:04:50,500 Δεν πρέπει να είσαι εδώ γιε μου 811 01:04:50,541 --> 01:04:52,250 Αν μείνεις εδώ, που θα σε μαλώσει ο θείος. 812 01:04:52,333 --> 01:04:53,958 Πας με τον θείο της Άμιθ Θα είμαι εκεί πριν το καταλάβεις 813 01:04:54,041 --> 01:04:55,750 Θα πάμε μαζί μπαμπά. 814 01:04:56,250 --> 01:04:57,375 Πρέπει να το καταλάβεις αυτό, αγαπητέ. 815 01:04:57,458 --> 01:04:58,458 Πάρε αυτό 816 01:04:59,041 --> 01:05:00,833 Θα ρωτήσω τον θείο μόνος μου... 817 01:05:00,916 --> 01:05:03,041 Παρακαλώ σκεφτείτε αυτό και αναλάβετε δράση εναντίον του, κύριε. 818 01:05:03,291 --> 01:05:06,208 Κύριε, μπορώ να μείνω εδώ με τον μπαμπά μου; 819 01:05:06,291 --> 01:05:07,833 Γιε μου, δεν επιτρέπεται εδώ 820 01:05:07,916 --> 01:05:08,833 Παρακαλώ 821 01:05:08,875 --> 01:05:10,541 Δεν θα με ακούσεις; 822 01:05:10,625 --> 01:05:12,541 Υπόσχομαι ότι θα συμπεριφερθώ 823 01:05:12,708 --> 01:05:13,625 Όχι γιος... 824 01:05:15,250 --> 01:05:17,958 Θείο παρακαλώ, θέλω να μείνω με τον μπαμπά 825 01:05:23,791 --> 01:05:25,625 Κύριε ξέχασα την υπογραφή μου 826 01:05:25,708 --> 01:05:26,875 Δώσ' το για μια στιγμή 827 01:05:29,666 --> 01:05:31,000 Θέλεις να μείνεις εδώ; 828 01:05:34,958 --> 01:05:36,541 Εντάξει, έλα να πάμε σπίτι 829 01:05:37,041 --> 01:05:40,916 Έλα, μην πεις τίποτα από αυτά στη μητέρα σου 830 01:05:45,833 --> 01:05:51,833 Ακούστε, τα περισσότερα από τα προβλήματα σε αυτόν τον κόσμο είναι λόγω των πατέρων. 831 01:05:52,125 --> 01:05:53,916 Γιατί γίνεσαι τόσο επιθετικός 832 01:05:54,166 --> 01:05:55,291 Τι γίνεται λοιπόν, αν χάσεις αυτή τη δουλειά; 833 01:05:55,375 --> 01:05:56,833 Δεν είναι σαν να έχασες τη ζωή σου; 834 01:05:56,916 --> 01:05:58,583 Απλώς προχωρήστε στο επόμενο 835 01:05:58,666 --> 01:06:02,416 Η επιθετικότητά σου εκτοπίστηκε και τώρα προσγειώθηκε πάνω μου. 836 01:06:02,500 --> 01:06:05,583 Τυχαίνει να είμαι τρυφερή και μπορώ να το πάρω. 837 01:06:05,666 --> 01:06:08,291 Τι θα γινόταν αν ήμουν λάτρης; 838 01:06:08,625 --> 01:06:09,375 Τι θα είχε συμβεί; 839 01:06:09,583 --> 01:06:11,833 Με ένα χτύπημα θα το έκανα έχουν προσγειωθεί σε ένα κελί φυλακής. 840 01:06:12,000 --> 01:06:13,958 Τότε ο γιος μου θα εγκαταλειφθεί. 841 01:06:14,541 --> 01:06:16,000 Γιατί να τα ρισκάρω όλα; 842 01:06:16,083 --> 01:06:21,708 Κοίτα, παίρνεις αυτή την κάρτα, Venugopal άνθρωπος πληροφορικής. 843 01:06:21,750 --> 01:06:24,958 Πήγαινε να τον συναντήσεις αύριο, θα τον ενημερώσω. 844 01:06:25,791 --> 01:06:29,458 Κύριε, μόλις τώρα ήμουν τελείως βιδωμένο. 845 01:06:29,541 --> 01:06:30,500 Χρειάζομαι ένα διάλειμμα πριν συμβεί ξανά. 846 01:06:30,583 --> 01:06:33,500 Ω Θεέ μου! Μην τα βάζεις με το κεφάλι μου. 847 01:06:33,750 --> 01:06:36,708 Αυτό δεν είναι το ίδιο, είναι συγγενής. 848 01:06:36,791 --> 01:06:37,875 Είμαι φίλος. 849 01:06:37,958 --> 01:06:42,000 Μερικές φορές οι φίλοι είναι πιο κοντά από ένας αδερφός... ή κάτι τέτοιο 850 01:06:42,083 --> 01:06:46,208 Γεια, πού είναι η παραγγελία μου; Δεν λείπει τίποτα καλύτερο από το πιάτο μου... 851 01:06:54,541 --> 01:06:56,833 Γεια, είμαι εδώ για να γνωρίσω τον κύριο Venugopal 852 01:06:56,916 --> 01:06:58,000 Παρακαλώ περιμένετε. - Ναι. 853 01:06:58,791 --> 01:07:01,375 Είναι εδώ. Καλά. 854 01:07:02,833 --> 01:07:04,500 Παρακαλούμε κατευθυνθείτε στον 7ο όροφο. - Ευχαριστώ. 855 01:07:35,500 --> 01:07:36,791 Κύριε, τι είναι αυτό; 856 01:07:37,708 --> 01:07:40,208 Ποτέ δεν έχει εγγυηθεί τόσο πολύ για κάποιον. 857 01:07:42,958 --> 01:07:43,791 Πήγαινε στη δουλειά. 858 01:07:45,291 --> 01:07:46,166 Κύριε! 859 01:07:46,666 --> 01:07:50,375 Θα σε πάνε στον διευθυντή, θα σου πουν τι να κάνεις. 860 01:07:50,875 --> 01:07:55,125 Ό,τι καλύτερο! - Κύριε, ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ πολύ. 861 01:09:00,708 --> 01:09:01,708 Δεν μπορώ να δουλέψω εκεί 862 01:09:02,000 --> 01:09:02,541 Τι; 863 01:09:03,000 --> 01:09:05,333 Ήρθες λοιπόν όλα εδώ τρόπος να μου πεις ότι τα παράτησες; 864 01:09:05,375 --> 01:09:06,708 Θα μπορούσατε να είχατε τελειώσει αυτό σε ένα τηλεφώνημα. 865 01:09:06,791 --> 01:09:09,750 Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που εγώ ποτέ προτείνω κανέναν για δουλειά 866 01:09:10,416 --> 01:09:14,458 Κύριε, όλα αυτά τα χρόνια που φωτογράφιζα τη στιγμή που την ξαναβλέπω 867 01:09:14,750 --> 01:09:17,083 το φανταζόμουν Θα της δώσω ένα σφιχτό χαστούκι 868 01:09:17,458 --> 01:09:19,333 Σήμερα, είναι ακριβώς εκεί, δίπλα μου 869 01:09:20,000 --> 01:09:21,916 Και δεν μπορώ καν να την κοιτάξω 870 01:09:22,291 --> 01:09:24,208 Δεν μπορώ καν να την αντιμετωπίσω 871 01:09:25,708 --> 01:09:27,916 Κύριε, εκτιμώ αυτό που κάνατε για μένα, 872 01:09:28,000 --> 01:09:29,291 Ορκίζομαι ότι δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 873 01:09:29,375 --> 01:09:31,166 Αλλά θα το σκεφτώ αυτό η τελευταία χάρη σου. 874 01:09:31,250 --> 01:09:34,000 Συγχώρεσέ με, αλλά δεν μπορώ ποτέ να δουλέψω εκεί. 875 01:09:34,541 --> 01:09:37,333 Κοιτάξτε, τρέμετε! 876 01:09:37,541 --> 01:09:39,208 Μοιάζεις σαν να είδες φάντασμα. 877 01:09:42,750 --> 01:09:44,958 Κύριε, δεν μπορώ να αντέξω 8 ώρες κάθε μέρα σε εκείνο το μέρος. 878 01:09:45,583 --> 01:09:50,583 Όπως ακριβώς φαινόταν σε μένα ήταν πάρα πολύ 879 01:09:51,833 --> 01:09:55,125 Μετά από 4 χρόνια αγώνα, 880 01:09:55,208 --> 01:09:57,625 Μόλις ξεκίνησα να νιώσω ξανά σαν τον εαυτό μου 881 01:09:58,250 --> 01:10:01,708 Με μια μόνο ματιά, Επέστρεψα εκεί που ξεκίνησα. 882 01:10:01,875 --> 01:10:05,375 Σε ό,τι με αφορά Το θέμα είναι σε σένα, όχι σε αυτήν. 883 01:10:05,583 --> 01:10:10,458 Είναι ξεκάθαρα ότι έχει ξεχάσει τα πάντα, προχώρησε και ζούσε τη ζωή στο έπακρο 884 01:10:10,541 --> 01:10:12,291 Κοιτάξτε σας σαν ανήλικος 885 01:10:12,500 --> 01:10:14,666 Τόσο αξιολύπητο! Πραγματικά σε λυπάμαι 886 01:10:16,666 --> 01:10:19,333 Πόσο καιρό μπορείς να τρέξεις μακριά; 887 01:10:19,708 --> 01:10:21,083 Αντιμετώπισε τους φόβους σου φίλε! 888 01:10:21,166 --> 01:10:24,541 Κοίτα, η μητέρα μου έλεγε, 889 01:10:24,833 --> 01:10:27,833 Το δάχτυλο μπορεί να λυγίσει μόνο έτσι, αν το τεντώσεις από την άλλη πλευρά, 890 01:10:28,041 --> 01:10:30,541 Θα καταλήξεις με σπασμένο δάχτυλο. 891 01:10:30,625 --> 01:10:32,666 Αυτό είναι το γεγονός της ζωής 892 01:10:32,750 --> 01:10:38,583 Τουλάχιστον για 30 ημέρες προσπαθήστε να το κολλήσετε έξω Δημοσίευση που μπορείτε να αλλάξετε την ομάδα 893 01:10:38,833 --> 01:10:41,291 Βασικά είμαι μελετητής σε αυτό 894 01:10:41,750 --> 01:10:44,875 Αυτό το πρωτοποριακό Gokul έχει αυτή η φιλοσοφία για εσάς. Εμπιστεύσου με 895 01:10:45,041 --> 01:10:47,291 Όλοι κάνουν διάλειμμα μιας ώρας για μεσημεριανό γεύμα Καλύτερα να επιστρέψεις σε μια ώρα. 896 01:10:51,083 --> 01:10:52,458 Μην το πολυσκέφτεσαι αυτό 897 01:10:52,541 --> 01:10:54,250 Απλώς εγγραφείτε στη δουλειά προς το παρόν Θα το χειριστούμε 898 01:10:59,333 --> 01:11:02,208 Machan, κάνε το για χάρη της Adithya 899 01:11:03,083 --> 01:11:04,666 Γίνεται μεγάλος, δεν είναι πια παιδί 900 01:11:05,333 --> 01:11:06,458 Ξέρει και καταλαβαίνει τα πράγματα τώρα 901 01:11:06,750 --> 01:11:09,000 Σε αυτή τη μάχη του εγώ, μην αφήσεις τον γιο σου να χάσει 902 01:11:13,583 --> 01:11:14,708 Πότε θα κουρευτείς; 903 01:11:14,791 --> 01:11:17,250 Γιατί έχει σημασία ρε ανόητη 904 01:11:24,041 --> 01:11:25,750 Είναι κάποιος ήδη στη χώρα των ονείρων; 905 01:11:26,125 --> 01:11:27,000 Άντι... 906 01:11:34,291 --> 01:11:36,250 Ξέρεις τι είναι μητέρα; 907 01:11:38,000 --> 01:11:38,916 Το κάνεις; 908 01:11:39,250 --> 01:11:39,916 Ναι 909 01:11:41,208 --> 01:11:43,958 Τότε πώς και δεν με ρώτησες ποτέ γι' αυτό; 910 01:11:44,291 --> 01:11:46,750 Γιατί δεν σου αρέσει η μαμά 911 01:11:46,833 --> 01:11:48,708 Γιατί; Ποιος το είπε; 912 01:11:49,375 --> 01:11:53,916 Κάποτε άκουσα εσένα και τον θείο Άμιθ να μιλάς. 913 01:11:54,125 --> 01:11:57,625 Έτσι ξέρω Ότι δεν σου αρέσει η μαμά 914 01:12:00,125 --> 01:12:01,250 Μπαμπά! 915 01:12:01,833 --> 01:12:03,875 Σε αγαπώ πιο πολύ 916 01:12:03,958 --> 01:12:05,333 Είσαι ο καλύτερος μπαμπάς! 917 01:12:09,125 --> 01:12:10,166 Θέλεις μαμά; 918 01:12:13,125 --> 01:12:13,916 Τι κάνεις; 919 01:12:14,208 --> 01:12:15,375 κοιμάμαι 920 01:12:19,750 --> 01:12:23,708 Εντάξει τότε ροχάλισε λίγο απαλά 921 01:12:31,916 --> 01:12:34,750 Δεν είναι για το παρελθόν σου φίλε 922 01:12:35,000 --> 01:12:36,916 Είναι όλα για το μέλλον του Adhi, 923 01:12:37,125 --> 01:12:42,125 Σκεφτείτε το Adhi και ξεκινήστε τη δουλειά φίλε 924 01:12:56,583 --> 01:12:57,791 Ποιος είναι αυτός, κάποιο νέο προσωπικό; 925 01:12:59,708 --> 01:13:01,000 Άργησε πολύ. 926 01:13:01,333 --> 01:13:03,000 Είναι ήδη αργά, προχωρήστε γρήγορα. 927 01:13:03,250 --> 01:13:04,875 Είναι ήδη πολύ αργά. - Έλα! 928 01:13:05,458 --> 01:13:07,500 Πάντα έτσι είναι. - Ποια είναι τα σχέδια τώρα; 929 01:13:07,791 --> 01:13:08,833 Γιατί νιώθεις άσχημα; 930 01:13:09,333 --> 01:13:11,000 Πάμε. - Πρόσεχε που στέκεσαι αδερφέ; 931 01:13:11,166 --> 01:13:15,291 Είναι τόσο αγχωτικό, παιδιά. Πρέπει να πάω κάπου. Ναι! - Είναι; 932 01:13:20,041 --> 01:13:20,958 Γιατί φοβάσαι; 933 01:13:21,625 --> 01:13:23,166 Μη φοβάσαι! 934 01:13:26,291 --> 01:13:28,000 Καλά. 935 01:13:32,250 --> 01:13:33,208 Γινώμενος. 936 01:13:34,750 --> 01:13:38,125 Εντάξει, δεν έχεις να φοβάσαι κανέναν! 937 01:13:38,333 --> 01:13:39,416 Δεν πειράζει! 938 01:14:13,291 --> 01:14:14,000 Ποιος είσαι; 939 01:14:14,250 --> 01:14:18,875 Είμαι ο Manikandan, ο νέος σου επικεφαλής εκπρόσωπος επιχειρήσεων. 940 01:14:18,958 --> 01:14:21,541 Σε άλλες 4 εβδομάδες, Θα με αντικαταστήσει κάποιος άλλος. 941 01:14:21,625 --> 01:14:24,333 Λοιπόν, ας το κρατήσουμε απλό. Αυτό είναι όλο. 942 01:14:24,541 --> 01:14:25,833 Μπορείτε να συστηθείτε. 943 01:14:26,083 --> 01:14:28,416 Γεια σας κύριε, είμαι η Saravana Υπάλληλος του μήνα 944 01:14:28,500 --> 01:14:30,458 Σε αυτή την εταιρεία... - Αρκεί μόνο το όνομά σου 945 01:14:31,708 --> 01:14:33,333 Μόνο το όνομα; 946 01:14:34,166 --> 01:14:36,166 Κύριε, ετοίμασα μια ομιλία για αυτό 947 01:14:36,666 --> 01:14:38,333 Όπως είπα, είμαι υπάλληλος του μήνα 948 01:14:38,541 --> 01:14:39,333 Είσαι σίγουρος ότι μόνο το όνομα είναι αρκετό; 949 01:14:39,500 --> 01:14:41,083 Ναι φτάνει 950 01:14:41,916 --> 01:14:42,750 Σαραβανάν 951 01:14:43,666 --> 01:14:44,916 Εντάξει, τώρα τι; 952 01:14:45,250 --> 01:14:45,958 Σαντάνα 953 01:14:46,916 --> 01:14:47,416 Vinay 954 01:14:48,500 --> 01:14:49,000 Deepika 955 01:14:49,333 --> 01:14:50,375 Joshuva 956 01:15:00,041 --> 01:15:01,500 Αυτό είναι όλο, μπορείτε να επιστρέψετε στη δουλειά. 957 01:15:16,708 --> 01:15:17,958 Συγγνώμη κύριε 958 01:15:18,625 --> 01:15:20,375 Μπορείτε να με αποκαλείτε Manikandan 959 01:15:21,208 --> 01:15:22,000 Εντάξει Μάνη 960 01:15:23,000 --> 01:15:25,666 Μην συνεχίζεις να παίζεις kabaddi μαζί της 961 01:15:25,916 --> 01:15:27,125 Είναι πολύ διεγερτικό 962 01:15:28,083 --> 01:15:29,125 Ω αλήθεια; 963 01:15:29,541 --> 01:15:31,208 Πολύ πολύ συγκινητικό 964 01:15:31,291 --> 01:15:34,500 Δεν μπαίνουμε ποτέ στο δρόμο της Δεν μας μιλάει πολύ 965 01:15:35,000 --> 01:15:36,875 Αλλά δεν είναι τόσο κακή 966 01:15:38,041 --> 01:15:40,875 Επίσης, επίσης 967 01:15:42,416 --> 01:15:43,125 Τι; 968 01:15:44,666 --> 01:15:48,125 Μην συνεχίζεις να παίζεις kabaddi μαζί της Είναι πολύ διεγερτικό 969 01:15:48,208 --> 01:15:50,833 Μόλις το είπες; 970 01:15:51,166 --> 01:15:53,875 Αυτή τη φορά εννοώ ότι με ενεργοποιεί, όχι αυτή 971 01:16:04,375 --> 01:16:05,333 Υπέροχο βάζο με λουλούδια 972 01:16:06,458 --> 01:16:08,541 Ευχαριστώ Μάνη. Βασικά είμαι ευαίσθητος τύπος 973 01:16:08,958 --> 01:16:09,916 Είναι προφανές 974 01:16:10,125 --> 01:16:12,083 Εντάξει Μάνη, συνέχισε 975 01:16:30,541 --> 01:16:31,666 Γιατί είσαι βαρετή; 976 01:16:31,916 --> 01:16:32,916 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 977 01:16:33,416 --> 01:16:34,750 Χα, τίποτα μαμά 978 01:16:40,041 --> 01:16:40,666 μαμά 979 01:16:42,500 --> 01:16:43,541 Τι είναι αυτό; 980 01:16:58,125 --> 01:16:58,833 Κύριε 981 01:17:02,041 --> 01:17:04,458 Έχει εμφανιστεί έκτακτη ανάγκη, Χρειάζομαι άδεια μιας ώρας. 982 01:17:04,625 --> 01:17:05,500 Θα επιστρέψω αμέσως. 983 01:17:05,666 --> 01:17:07,708 Η εργασία σας είναι ακόμη σε εκκρεμότητα 984 01:17:08,000 --> 01:17:09,375 Η προθεσμία είναι σε 4 ώρες 985 01:17:09,916 --> 01:17:12,625 Ξέρω κύριε Έχουμε 4 ώρες σωστά; 986 01:17:13,541 --> 01:17:16,083 Εάν έχετε 4 ώρες για μια εργασία, δεν έχει σημαίνει ότι πρέπει να το κάνεις την 4η ώρα. 987 01:17:16,166 --> 01:17:17,291 Θα πρέπει να γίνει εκ των προτέρων. 988 01:17:20,875 --> 01:17:22,625 Θέλετε να εκδώσετε ένα σημείωμα; Προχώρα 989 01:17:22,958 --> 01:17:25,208 Είναι έκτακτη ανάγκη, πρέπει να φύγω. 990 01:17:40,666 --> 01:17:43,000 Μάνη; Δεν θα εκδώσετε σημειώματα για όλα αυτά σωστά; 991 01:17:43,333 --> 01:17:44,166 Γιατί ρωτάς; 992 01:17:44,458 --> 01:17:46,916 Στην πραγματικότητα, Έχω προγραμματίσει μια έκτακτη ανάγκη αύριο. 993 01:17:47,083 --> 01:17:49,333 Χρειάζομαι 3 ώρες άδεια 994 01:17:50,583 --> 01:17:52,333 Μπορείτε να ελέγξετε για να δείτε αν ο αριθμός ταυτότητάς σας είναι σωστός; 995 01:17:53,291 --> 01:17:54,291 Είναι εντάξει 996 01:17:54,958 --> 01:17:56,125 Θα επιστρέψω στη δουλειά. 997 01:17:56,208 --> 01:17:57,166 Οι εργαζόμενοι δουλεύουν. 998 01:17:57,250 --> 01:17:58,833 Θα ολοκληρώσω 4 ώρες δουλειά σε μόλις 1 ώρα. 999 01:17:59,041 --> 01:18:00,583 Θα φάμε και θα συνεχίσουμε; 1000 01:18:10,125 --> 01:18:10,708 Παππάντ; 1001 01:18:11,041 --> 01:18:11,458 Όχι ευχαριστώ 1002 01:18:22,875 --> 01:18:23,750 Παππάντ; 1003 01:18:37,166 --> 01:18:37,958 Ποιος είναι αυτός; 1004 01:18:38,375 --> 01:18:40,833 Αυτός είναι ο γαμπρός που επιλέχθηκε για εκείνη από την οικογένεια. 1005 01:18:43,833 --> 01:18:46,375 Κύριε, μπορώ να καταλάβω γιατί είσαι τόσο σοκαρισμένος. 1006 01:18:46,541 --> 01:18:48,541 Αναρωτιέσαι πώς είμαι τόσο ήρεμος γι' αυτό; 1007 01:18:51,041 --> 01:18:52,375 Δείτε ότι αυτός ο γαμπρός έχει επιλεγεί από την οικογένειά της. 1008 01:18:53,166 --> 01:18:54,750 Ο Σίνντου δεν ενδιαφέρεται μέσα του έστω και ένα κομμάτι. 1009 01:18:54,916 --> 01:18:55,875 Πώς το ξέρεις αυτό; 1010 01:18:56,041 --> 01:19:01,125 Μόλις ήρθε αυτός ο ανόητος στο γραφείο, για να μάθω περισσότερα για αυτήν 1011 01:19:01,333 --> 01:19:03,708 Πέφτει μια στο τόσο. Και μοιραζόμαστε σημειώσεις 1012 01:19:03,791 --> 01:19:07,291 Δείτε την ειρωνεία, έρχεται στο για συμβουλές για το πώς να της ρωτήσω 1013 01:19:07,708 --> 01:19:10,375 Αλλά δεν το αντιλαμβάνεται ότι είμαι απλώς θεατής 1014 01:19:10,916 --> 01:19:13,083 Απλώς αναδύεται ξαφνικά και ζητά από τον Σίντου να τον εξετάσει. 1015 01:19:13,375 --> 01:19:14,875 Αλλά κατά κάποιο τρόπο έχω την αίσθηση ότι 1016 01:19:14,958 --> 01:19:17,458 Το Sindhu έχει ήδη χτυπηθεί με κάποιον άλλον. 1017 01:19:18,625 --> 01:19:19,458 ΠΟΥ; 1018 01:19:20,208 --> 01:19:21,208 Κάποιος 1019 01:19:25,291 --> 01:19:26,416 Αλλά λυπάμαι για τον Sindhu 1020 01:19:26,791 --> 01:19:28,375 Από τη μια αυτός ο ανόητος 1021 01:19:28,458 --> 01:19:30,000 Από την άλλη ο προϊστάμενός της 1022 01:19:31,333 --> 01:19:32,541 Τι γίνεται με τον προϊστάμενό της; 1023 01:19:34,791 --> 01:19:36,625 Έχει το μάτι του πάνω της 1024 01:19:36,708 --> 01:19:38,583 Είναι ένας αηδιαστικός διεστραμμένος 1025 01:19:38,833 --> 01:19:40,500 Συνεχίζει να τη βασανίζει 1026 01:19:40,875 --> 01:19:41,791 Θα γνωρίσετε 1027 01:19:41,875 --> 01:19:43,250 Είναι στο Δελχί, θα επιστρέψει σύντομα 1028 01:19:43,791 --> 01:19:46,125 Το πρόσωπό του είναι φτιαγμένο για να χτυπιέται με γροθιές 1029 01:19:46,750 --> 01:19:49,416 Με νευρίασε τόσο πολύ ότι έπρεπε να του είχα σπάσει το πρόσωπό του 1030 01:19:49,458 --> 01:19:50,750 Γιατί δεν το έκανες; 1031 01:19:51,166 --> 01:19:54,333 Δεν σου είπα Είμαι απλώς ένας θεατής, εδώ για να δω τον Σίνντου 1032 01:19:54,416 --> 01:19:56,458 Γιατί να χάσετε αυτό το προνόμιο; 1033 01:19:56,958 --> 01:19:58,458 Γιατί δεν στέλνετε γραπτή καταγγελία; 1034 01:19:58,791 --> 01:19:59,666 Ποιος θα το κάνει; 1035 01:19:59,833 --> 01:20:02,375 Θα καταλήξουμε στη μαύρη λίστα Είναι περιττός κόπος 1036 01:20:02,458 --> 01:20:03,208 Καλύτερα να το αφήσεις 1037 01:20:03,291 --> 01:20:06,333 Μια μέρα θα πάρει αυτό που του αξίζει Ηρέμησε, θα το διαχειριστώ 1038 01:20:08,458 --> 01:20:10,041 Δεν είναι κακό, ξέρεις τόσα πολλά. 1039 01:20:13,666 --> 01:20:14,500 Τι; 1040 01:20:14,791 --> 01:20:17,458 Όλες οι πληροφορίες σχετικά με Το Sindhu είναι πάντα στα χέρια μου 1041 01:20:19,416 --> 01:20:20,583 Δηλαδή ξέρεις τα πάντα για αυτήν; 1042 01:20:22,666 --> 01:20:24,041 Πράκτορας Σαραβανάν 1043 01:20:27,333 --> 01:20:31,041 Μόνο αν κάνεις στην άκρη μπορεί κάποιος να μπει εμπόδιο 1044 01:20:31,125 --> 01:20:35,541 Ο τρόπος που κινούνται τα πράγματα Θα ανακοινώσετε την απαγόρευση του γάμου τους 1045 01:20:36,458 --> 01:20:40,583 Σήμερα, είδα έναν επιθετικό μήνυμα που ισχύει για εσάς 1046 01:20:40,666 --> 01:20:42,916 Υποτίθεται ότι είναι για σένα 1047 01:20:43,000 --> 01:20:44,166 Δείτε, λέει 1048 01:20:44,791 --> 01:20:53,958 Η αληθινή αγάπη φέρει ένα εκατομμύριο πληγές και όμως δεν σπάει. Ούτε μισεί. 1049 01:20:54,500 --> 01:20:55,791 Μου το προωθείς, Θα το βάλω ως status. 1050 01:20:56,041 --> 01:20:59,750 Μείνετε σε επαφή στο WhatsApp ώστε να... 1051 01:21:00,375 --> 01:21:01,291 Το ποδήλατο είναι δικό μου κύριε 1052 01:21:01,375 --> 01:21:05,208 Το ποδήλατο μπορεί να ανήκει σε εσύ αλλά αυτό το πάρκινγκ είναι δικό μου. 1053 01:21:05,291 --> 01:21:08,875 Δεν μπορείτε απλά να το αφήσετε εδώ για να κάνετε το δικό σας επιχείρηση Πρέπει να πληρώσετε πρόστιμο 1000 rs 1054 01:21:09,208 --> 01:21:10,708 Αν δεν το δώσεις, θα μείνω 1055 01:21:10,916 --> 01:21:14,125 Υποσχέθηκα στο κορίτσι μου ότι θα πάρω της σε ραντεβού. Θα περιμένει. 1056 01:21:14,208 --> 01:21:15,958 Γιατί δεν το είπες πρώτα; 1057 01:21:16,166 --> 01:21:21,541 Το κορίτσι σου θα περιμένει και δεν αντέχω αυτή τη σκέψη 1058 01:21:22,583 --> 01:21:26,000 Κοιτάξτε τον, πηγαίνοντας σε πλήρη εξέλιξη 1059 01:21:26,083 --> 01:21:27,500 Θα έπρεπε να είσαι έτσι 1060 01:21:27,583 --> 01:21:30,125 Ό,τι χάσεις στη ζωή, Μπορεί να μην επιστρέψεις ποτέ 1061 01:21:30,208 --> 01:21:33,208 Έχετε την ευκαιρία να επιστρέψετε μια χαμένη ζωή Μην το αφήσετε να γλιστρήσει 1062 01:21:37,625 --> 01:21:40,208 Δεν ξέρεις τη διαφορά μεταξύ KBI και TBI; 1063 01:21:40,291 --> 01:21:41,875 Τι είδους εκπαίδευση πήρατε; 1064 01:21:41,958 --> 01:21:43,416 Αν είναι τα χρήματά σας, θα ξέρετε την αξία. 1065 01:21:43,500 --> 01:21:46,666 Ξέρεις πώς να δημοσιεύεις στο Instagram σαν ρολόι 1066 01:21:46,916 --> 01:21:49,083 Ξέρεις πώς να συντονίζεις τα χρώματα τα ρούχα σου; - 1067 01:21:49,291 --> 01:21:52,666 Όλα αυτά σου έρχονται φυσικά; Αλλά δουλειά; 1068 01:21:52,750 --> 01:21:55,458 Απλώς αλλάζοντας φωτογραφίες στο Διαδίκτυο, δεν σημαίνει ότι η δουλειά τελειώνει 1069 01:21:55,541 --> 01:21:56,958 Πρέπει να εστιάσετε στη δουλειά σας 1070 01:21:57,375 --> 01:21:58,666 Πώς μπορείς να είσαι τόσο απρόσεκτος 1071 01:21:59,958 --> 01:22:00,791 Τι έκανες; 1072 01:22:02,000 --> 01:22:03,666 Έκανε ένα λάθος ενώ πίστωση της πληρωμής 1073 01:22:17,541 --> 01:22:18,833 Πόσο ακόμα; 1074 01:22:19,208 --> 01:22:20,083 6 Ώρες 1075 01:22:20,375 --> 01:22:23,125 Μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε. Θα αναλάβω την ευθύνη! 1076 01:22:24,375 --> 01:22:25,250 Τακτοποιήστε το. 1077 01:22:27,166 --> 01:22:29,083 Machan γιατί κλαις τόσο πολύ για αυτό 1078 01:22:29,166 --> 01:22:31,208 Δεν ξέρεις ότι είναι έτσι Δεν θα το πάρει κατάκαρδα 1079 01:22:31,291 --> 01:22:33,666 Σώπασε Δεν με ακολουθεί καν στο Instagram 1080 01:22:33,750 --> 01:22:35,916 Οπότε δεν στεναχωριέσαι για την επίπληξη 1081 01:22:48,833 --> 01:22:50,166 Είμαι κουρασμένος. 1082 01:22:57,541 --> 01:22:59,333 Γεια σου! Ματσάν... 1083 01:23:00,916 --> 01:23:02,250 Πήγαινε να πάρεις τσάι! 1084 01:23:06,333 --> 01:23:07,250 Γεια σου αδερφέ 1085 01:23:08,833 --> 01:23:11,166 Ω νέα φίλη; 1086 01:23:11,375 --> 01:23:15,458 Απλά πρέπει να συνδεθείτε και κλιμακώστε μια αλληλογραφία SWIFT 1087 01:23:15,666 --> 01:23:18,250 Έχω μια επαφή στο τράπεζα, οπότε μην ανησυχείτε για αυτό. 1088 01:23:18,416 --> 01:23:21,166 Μόλις στείλετε το email, Θα το επεξεργαστεί και θα αντιστρέψει την πληρωμή 1089 01:23:21,250 --> 01:23:23,416 Πρέπει να γίνει σε 3 ώρες 1090 01:23:24,250 --> 01:23:27,750 Ευχαριστώ. Ναι, ευχαριστώ! 1091 01:23:28,541 --> 01:23:30,708 Συνήθως χρεώνω 15 χιλιάδες για αυτό 1092 01:23:30,791 --> 01:23:33,791 Εφόσον είσαι στην ομάδα της Μάνης, θα κάνει 13κ. 1093 01:23:34,125 --> 01:23:35,541 Καλύτερα αν είναι σε μετρητά 1094 01:23:39,083 --> 01:23:41,958 3.. 5.. 6... 1095 01:23:42,333 --> 01:23:44,041 Μπορώ να κάνω Gpay 6k; 1096 01:23:44,458 --> 01:23:45,125 Εντάξει σίγουρα 1097 01:23:48,666 --> 01:23:50,416 Τουλάχιστον αφήστε με να μπω στο αστείο την επόμενη φορά 1098 01:24:02,291 --> 01:24:04,583 Φίλε, πώς είσαι online κατά τις ώρες εργασίας; 1099 01:24:05,791 --> 01:24:06,666 Η πληρωμή αντιστρέφεται, εντάξει; 1100 01:24:07,375 --> 01:24:09,291 Ευτυχισμένος; 1101 01:24:09,916 --> 01:24:10,916 Εντάξει, ευχαριστώ! 1102 01:24:11,666 --> 01:24:12,875 Θέλετε να ελέγξετε μια φορά 1103 01:24:12,958 --> 01:24:14,291 Είναι όλα ακριβή 1104 01:24:18,583 --> 01:24:19,875 Φροντίστε να μην το επαναλάβετε ξανά. 1105 01:24:32,291 --> 01:24:34,500 Το θέμα είναι... - Κύριε! 1106 01:24:35,791 --> 01:24:36,791 Ευχαριστώ. 1107 01:24:38,500 --> 01:24:39,250 Εργασία. 1108 01:24:46,125 --> 01:24:47,250 Ήταν έτοιμος να πεις κάτι 1109 01:24:48,625 --> 01:24:50,666 Ευχαριστώ, εκ μέρους του Sindhu 1110 01:25:22,875 --> 01:25:25,375 Γυρίστε Ελάτε να γυρίσετε 1111 01:25:26,541 --> 01:25:27,583 Ναι! Εκείνη γύρισε 1112 01:25:29,375 --> 01:25:33,625 Μάνη, νομίζω ότι με κοιτάει Μπορείτε να ελέγξετε; 1113 01:25:44,250 --> 01:25:45,500 Ψάχνει; 1114 01:25:46,416 --> 01:25:47,416 Ναι είναι 1115 01:25:47,583 --> 01:25:48,625 Ναι 1116 01:25:59,291 --> 01:26:00,500 Ω όμορφη, 1117 01:26:00,583 --> 01:26:06,208 Ο αγώνας του παγιδευμένου ψαριού είναι το ίδιο με τη μάχη μου στην αγάπη. 1118 01:26:06,458 --> 01:26:10,083 Το ψάρι παλεύει να πάρει μια ανάσα και παλεύω να ζήσω στην αγάπη σου. 1119 01:26:10,625 --> 01:26:14,333 Στην αγάπη σου... 1120 01:26:16,916 --> 01:26:17,750 Ε; Είναι ωραίο; 1121 01:26:17,833 --> 01:26:18,541 Ναι Καταπληκτικό 1122 01:26:18,625 --> 01:26:19,416 Να της το εξομολογηθώ τότε; 1123 01:26:19,458 --> 01:26:21,041 Ναι σίγουρα, Πες το όπως μου είπες. 1124 01:26:21,125 --> 01:26:21,500 Πες μου. 1125 01:26:21,583 --> 01:26:23,458 Ο Τζόσουα απειλεί αυτοκτόνησε εδώ στο μπάνιο, 1126 01:26:23,541 --> 01:26:24,291 Είναι; 1127 01:26:24,375 --> 01:26:24,916 Έλα αμέσως 1128 01:26:25,000 --> 01:26:26,291 Ω σούπερ, θα είμαι εκεί 1129 01:26:27,000 --> 01:26:28,041 Κύριε, ελάτε να πάμε στην τουαλέτα 1130 01:26:28,125 --> 01:26:29,666 Δεν χρειάζεται, προχώρα 1131 01:26:29,750 --> 01:26:31,000 Ο σερ Τζόσουα κάνει απόπειρα αυτοκτονίας 1132 01:26:31,083 --> 01:26:32,208 Θα έχει πλάκα, πάμε να δούμε 1133 01:26:32,666 --> 01:26:33,500 Εσύ ψυχο 1134 01:26:33,750 --> 01:26:35,916 Αυτός που αυτοκτονεί είναι τρελός, γιατί είμαι τρελός; 1135 01:26:37,541 --> 01:26:40,458 Ορκίζομαι ότι θα αυτοκτονήσω. Κάντε την κλήση αυτή τη στιγμή. Ζητήστε από αυτόν τον γαμπρό να γυρίσει σπίτι 1136 01:26:40,541 --> 01:26:42,625 Αν πω ότι ο μπαμπάς μου θα αυτοκτονήσει. 1137 01:26:42,708 --> 01:26:44,291 Δεν με νοιάζει αν δεν με αγαπάς 1138 01:26:44,375 --> 01:26:45,958 Δεν μπορείς να αγαπήσεις κάποιον άλλο 1139 01:26:46,041 --> 01:26:47,208 Σίγουρα δεν μπορείς να παντρευτείς κάποιον άλλο 1140 01:26:47,291 --> 01:26:49,541 Εσύ κι εγώ μπορούμε να μείνουμε μόνοι για τα υπόλοιπα της ζωής μας. - Ο Τζόσουα πέταξε το μαχαίρι 1141 01:26:49,750 --> 01:26:52,208 Καταλαβαίνεις τι λέω; Κάνε το τηλεφώνημα τώρα. 1142 01:26:52,291 --> 01:26:53,208 Τι συνέβη; 1143 01:26:53,583 --> 01:26:56,083 Ο Τζόσουα ήταν ερωτευμένος μαζί του Deepika έστω και εν αγνοία της 1144 01:26:56,166 --> 01:26:57,166 Βήμα πίσω! 1145 01:26:57,250 --> 01:27:01,000 Κάποτε γνώριζε κάποιους υποψήφιους ο γαμπρός την επισκέπτεται σήμερα 1146 01:27:01,083 --> 01:27:03,833 Απείλησε να αυτοκτονήσει 1147 01:27:03,916 --> 01:27:06,083 Απλά άκουσέ με ανόητη 1148 01:27:06,166 --> 01:27:08,958 Είχα μια αμφιβολία αν οι άνθρωποι που απειλήστε να το κάνετε θα το κάνει πραγματικά 1149 01:27:09,041 --> 01:27:10,791 Νομίζω ότι θα έχω κάποια σαφήνεια σήμερα 1150 01:27:11,541 --> 01:27:14,958 Έι, θα σκοτώσει κάποιον. Γιατί στέκεσαι και κοιτάς; 1151 01:27:15,041 --> 01:27:16,291 Δεν λυπάσαι; 1152 01:27:16,583 --> 01:27:18,333 Κύριε, κύριε, μην με πλησιάζετε 1153 01:27:18,416 --> 01:27:20,083 Θα αυτοκτονήσω, κύριε... 1154 01:27:21,583 --> 01:27:23,208 Τι πραγματικά συμβαίνει εδώ; 1155 01:27:26,833 --> 01:27:28,416 Γεια, τι είναι όλα αυτά; 1156 01:27:29,541 --> 01:27:31,625 Κύριε, βγείτε έξω 1157 01:27:31,708 --> 01:27:33,125 θα το κάνω 1158 01:27:34,166 --> 01:27:36,166 Ναι, μπορείτε να προχωρήσετε, ήρθα να κατουρήσω 1159 01:27:38,125 --> 01:27:42,541 Machan, υπάρχει ένα άνοιγμα εδώ. Σωστά ρωτούσες για δουλειά 1160 01:27:42,708 --> 01:27:44,708 Στείλε μου το βιογραφικό σου, μπορεί να πάρει μια επιλογή σημείου 1161 01:27:44,791 --> 01:27:48,375 Ξέρεις σωστά; Δεν θα το κάνετε πεθάνεις αμέσως κόβοντας το λαιμό σου 1162 01:27:48,625 --> 01:27:49,666 Είναι ένας αργός θάνατος 1163 01:27:51,083 --> 01:27:52,958 Προφανώς όλα τα παιδιά έξω θα προσπαθήσει να παίξει τον ήρωα. 1164 01:27:53,041 --> 01:27:55,458 Χρησιμοποιώντας σας για να τα πάτε με άλλα κορίτσια 1165 01:27:56,125 --> 01:27:58,125 Αν χτυπήσεις τη δεξιά φλέβα είναι εντάξει 1166 01:27:58,833 --> 01:28:03,291 Αν σου λείψει, πιθανότατα θα παραλύσετε για μια ζωή 1167 01:28:06,333 --> 01:28:09,083 Τότε δεν μπορείτε να κατουρήσετε όρθιος 1168 01:28:09,416 --> 01:28:11,125 Λυπάμαι και μόνο που το σκέφτομαι πως είναι μάλλον η τελευταία φορά 1169 01:28:11,208 --> 01:28:12,791 θα είσαι σε τουαλέτα 1170 01:28:12,875 --> 01:28:14,208 φοβάμαι. 1171 01:28:14,625 --> 01:28:16,333 Ξέρω ότι αποφάσισες να πεθάνεις 1172 01:28:16,541 --> 01:28:19,833 Αλλά πριν το κάνετε. Σκεφτείτε αν αξίζει πραγματικά ο λόγος 1173 01:28:27,666 --> 01:28:31,208 Κύριε, αν δεν το κάνω τώρα, Θα γίνω ο περίγελος 1174 01:28:31,666 --> 01:28:33,000 Τι να κάνω τώρα; 1175 01:28:34,750 --> 01:28:37,375 Δρούσες τόσο καιρό, συνεχίστε την απόδοση για λίγο ακόμα 1176 01:28:37,666 --> 01:28:40,125 Έλα, έλα εδώ 1177 01:28:40,208 --> 01:28:42,875 Κράτα τον Πιάσε το 1178 01:28:42,958 --> 01:28:45,875 Αφαιρέστε το Βγάλτε τον έξω 1179 01:28:46,333 --> 01:28:48,958 Βγάλτε τον έξω -Τι είναι όλα αυτά; 1180 01:28:49,291 --> 01:28:52,833 Γειά σου! Κανένα άνοιγμα τώρα, Θα σε πάρω τηλέφωνο αν πεθάνει κάποιος 1181 01:28:54,625 --> 01:28:55,208 Ελάτε 1182 01:29:04,916 --> 01:29:05,916 Γεια μπαμπά! 1183 01:29:06,458 --> 01:29:07,208 Πες μου 1184 01:29:07,458 --> 01:29:09,875 Η Σαντάνα σε ζητάει να βγούμε για δείπνο 1185 01:29:18,375 --> 01:29:19,416 Απολαύστε! 1186 01:29:21,708 --> 01:29:22,708 Ολοκληρώσατε την εργασία σας; 1187 01:29:23,500 --> 01:29:24,375 Όχι 1188 01:29:24,791 --> 01:29:25,791 Ποιος θα το ολοκληρώσει; 1189 01:29:27,375 --> 01:29:28,416 Κάντε το 1190 01:29:31,541 --> 01:29:32,166 Άτακτο! 1191 01:29:44,291 --> 01:29:46,416 Είμαι σίγουρος ότι αυτό θα γίνει μια έκπληξη για εσάς. 1192 01:29:48,041 --> 01:29:49,833 Αυτό πρόκειται να γίνει έκπληξη και για μένα. 1193 01:29:50,583 --> 01:29:55,750 Αλλά δεν ξέρω πώς να σου πω αυτό το πράγμα. 1194 01:29:58,833 --> 01:30:02,166 Σχεδιάστε πώς θέλετε να το πείτε. 1195 01:30:02,791 --> 01:30:05,083 Θα τελειώσω με ένα τηλεφώνημα και να επιστρέψω 1196 01:30:05,458 --> 01:30:09,041 Δεν χρειάζεται να πληρώσετε Το δείπνο είναι για μένα 1197 01:30:18,916 --> 01:30:21,416 Έλα, το έχεις αυτό! 1198 01:30:22,000 --> 01:30:23,166 Σας ευχαριστώ. 1199 01:31:03,916 --> 01:31:05,166 Είχες κάτι να μου πεις; 1200 01:31:08,750 --> 01:31:09,833 Θα φύγουμε τότε; 1201 01:31:30,875 --> 01:31:32,708 Σκούπισε τα δάκρυά σου φίλε 1202 01:31:37,625 --> 01:31:42,166 Είχα μια αίσθηση. Γιατί αυτή να με κοιτάς μόνο όταν είμαι μαζί του. 1203 01:31:44,333 --> 01:31:46,416 Είχε αυτό το παράξενο βλέμμα στο πρόσωπό του, με κοίταξε στα μάτια και είπε 1204 01:31:46,875 --> 01:31:49,208 «Δηλαδή ξέρεις τα πάντα για αυτήν;» 1205 01:31:49,291 --> 01:31:50,708 Μου έδωσε τόσες πολλές συμβουλές 1206 01:31:50,791 --> 01:31:53,375 Έδειξα ακόμη και τα δάχτυλά μου στο πρόσωπό του 1207 01:31:56,375 --> 01:31:58,791 Έχεις κανένα δικαίωμα να γελάς μαζί μου; 1208 01:31:58,875 --> 01:32:01,250 Δικαίως πρέπει να κρατήσουμε μια κηδεία για εσάς σήμερα 1209 01:32:03,750 --> 01:32:05,875 Σαν να έχεις τα προσόντα Σε σνόμπαραν κι εσύ 1210 01:32:05,916 --> 01:32:06,625 Σώπα 1211 01:32:07,541 --> 01:32:09,791 Ξέρεις πώς το χειρίστηκε το όλο θέμα 1212 01:32:09,875 --> 01:32:11,666 Είναι πολύ γλυκός, φρόντισε να μην πληγωθώ 1213 01:32:12,291 --> 01:32:14,333 Νιώθω άσχημα για αυτόν, Έχει περάσει πολλά 1214 01:32:15,208 --> 01:32:16,291 Θα πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό 1215 01:32:16,791 --> 01:32:19,458 Μπορούμε να ασχοληθούμε με τη δική μας δουλειά 1216 01:32:20,875 --> 01:32:22,583 Αξίζουν και οι δύο να είναι μαζί 1217 01:32:22,958 --> 01:32:23,958 Αυτό είναι νέο 1218 01:32:24,333 --> 01:32:25,041 Τι νέο υπάρχει; 1219 01:32:25,333 --> 01:32:28,708 Οι γυναίκες συνήθως σχεδιάζουν να χωρίσουν ένα ζευγάρι Σκοπεύετε να τα φέρετε μαζί 1220 01:32:28,791 --> 01:32:29,833 Γεια σου, σοβαρολογώ 1221 01:32:29,916 --> 01:32:31,208 Κάτι πρέπει να κάνουμε 1222 01:32:31,416 --> 01:32:32,625 Κάποιος να φτιάξει ένα σχέδιο 1223 01:32:32,708 --> 01:32:33,583 Ιδέα; 1224 01:32:38,541 --> 01:32:39,750 Γιατί όλοι με κοιτούν επίμονα 1225 01:32:40,000 --> 01:32:42,333 Εσύ είσαι αυτός που είσαι χρησιμοποιώντας ένα καλαμάκι για μια μπύρα 1226 01:32:42,500 --> 01:32:43,916 Μπορείτε να σκεφτείτε κάτι νέο 1227 01:32:46,375 --> 01:32:49,625 Θεέ μου! Παιδιά ρωτάτε να ρυθμίσω την αγάπη μου με κάποιον άλλον. 1228 01:32:50,125 --> 01:32:51,958 Όχι κάποιος άλλος! Με την αδελφή ψυχή της! 1229 01:32:54,708 --> 01:32:56,708 Αν έχεις γνήσια αγάπη, κάντε ένα καλό σχέδιο. 1230 01:32:57,583 --> 01:32:58,875 Χτύπησε έναν άντρα εκεί που πονούσε! 1231 01:32:58,958 --> 01:33:01,208 Αμφισβήτησες την αγάπη μου; Περιμένετε και παρακολουθήστε 1232 01:33:01,458 --> 01:33:02,833 Αυτό το Σάββατο, υπάρχει μια ομαδική έξοδος. 1233 01:33:02,916 --> 01:33:04,916 Τι! Πότε ανακοινώθηκε αυτό; 1234 01:33:05,708 --> 01:33:06,875 Όχι ακόμα, πρόκειται να ανακοινωθεί. 1235 01:33:06,958 --> 01:33:08,041 Πρέπει να κλείσουμε ένα παραθαλάσσιο θέρετρο 1236 01:33:08,083 --> 01:33:09,791 Και κάπως να κάνουν τη Μάνη και τον Σίντου να ενωθούν 1237 01:33:09,875 --> 01:33:11,291 Αν είμαστε μόνο εμείς, θα ξέρουν ότι κάτι συμβαίνει 1238 01:33:11,375 --> 01:33:12,916 Ας καλέσουμε λοιπόν και τις άλλες ομάδες 1239 01:33:13,000 --> 01:33:17,625 Δημιουργείτε μια νέα ομάδα WhatsApp Και ανάρτηση για την έξοδο της ομάδας το Σάββατο 1240 01:33:27,166 --> 01:33:30,958 Γεια σου, Σαραβάνα, δεν υπάρχει ούτε μία απάντηση στην ομάδα. Είναι σιωπηλό σαν τάφος 1241 01:33:31,291 --> 01:33:34,666 Δημοσιεύστε ότι υπάρχει δωρεάν μεσημεριανό γεύμα. Δείτε πώς θα συσσωρευτούν τώρα 1242 01:33:41,500 --> 01:33:45,083 Ουάου! Όλη η παρέα είναι στο αδερφέ Πώς το έκανες; 1243 01:33:45,375 --> 01:33:48,166 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, τώρα το σημαντικό μέρος του σχεδίου. 1244 01:33:48,541 --> 01:33:51,333 Κάπως πρέπει να τα αποκτήσουμε και τα δύο στο ίδιο δωμάτιο Και κλείδωσέ τα μέσα. 1245 01:33:51,708 --> 01:33:58,666 Μέχρι να βγουν, θα το κάνουν να δηλώνουν την αγάπη τους ο ένας για τον άλλον 1246 01:33:58,833 --> 01:34:00,666 Αυτό είναι το χειρότερο σχέδιο που έχω ακούσει, χάλια 1247 01:34:00,875 --> 01:34:03,833 Ναι σωστά, σαν να μπορούσες βρείτε κάτι καλύτερο. 1248 01:34:03,916 --> 01:34:06,250 Μόνο για αυτό, είσαι μέσα επιφορτισμένος να φέρει τον Σίνντου, Πήγαινε ικετεύω! 1249 01:34:07,375 --> 01:34:09,791 Παρακαλώ! Παρακαλώ! -Κάνε κάτι. 1250 01:34:10,041 --> 01:34:12,208 Εντάξει, τόσο καλά! Γεια σου! 1251 01:34:20,583 --> 01:34:23,291 Γεια, θα το φροντίσω Πήγαινε ετοιμάσου 1252 01:34:23,541 --> 01:34:25,416 Δεν πειράζει το κατάλαβα 1253 01:34:25,625 --> 01:34:27,333 Δεν χρειάζεται να τα κάνετε όλα αυτά 1254 01:34:27,583 --> 01:34:29,708 Όσο μελετάς καλά, είμαι χαρούμενος 1255 01:34:32,000 --> 01:34:33,333 Τι θέλεις να κάνεις όταν μεγαλώσεις 1256 01:34:34,041 --> 01:34:35,125 Εργασία 1257 01:34:37,125 --> 01:34:39,833 Η δουλειά είναι σωστή, Τι είδους δουλειά; 1258 01:34:40,125 --> 01:34:42,416 Θα βεβαιωθώ για όλους σπουδάζει στο ίδιο σχολείο 1259 01:34:43,583 --> 01:34:44,791 Τέτοια δουλειά 1260 01:34:57,916 --> 01:34:58,708 Ποιος είναι στην πόρτα; 1261 01:35:09,916 --> 01:35:10,875 Γεια! 1262 01:35:15,166 --> 01:35:19,625 Γιε μου, σε παρακαλώ, μίλα μου Παρακαλώ τόσο καιρό 1263 01:35:19,708 --> 01:35:21,750 Παραδέχομαι ότι έκανα λάθος 1264 01:35:21,958 --> 01:35:23,750 Αλλά σε παρακαλώ μη σταματάς να μου μιλάς 1265 01:35:23,833 --> 01:35:26,000 Είμαι η μητέρα σου σωστά Μίλα μου σε παρακαλώ 1266 01:35:26,083 --> 01:35:27,833 Μπορώ να συγχωρήσω ακόμα και τον άντρα σου 1267 01:35:28,208 --> 01:35:29,958 Αλλά ποτέ εσύ, γριά 1268 01:35:34,666 --> 01:35:36,208 Παρακαλώ άφησε το πόδι σου 1269 01:35:37,208 --> 01:35:38,500 Πιο ψηλά 1270 01:35:48,333 --> 01:35:53,833 Ο αδερφός σου είναι το είδος του ατόμου που γυρίζει τα εσώρουχά του 1271 01:35:53,916 --> 01:35:55,833 Μέσα προς τα έξω και το επαναχρησιμοποιεί για 4 ημέρες. 1272 01:35:56,333 --> 01:35:59,125 Κοιτάξτε τον τρόπο που μεγαλώνει τον γιο του 1273 01:36:01,500 --> 01:36:03,833 Ήμουν στο κατώφλι σαν σκύλος, σε φωνάζει 1274 01:36:04,250 --> 01:36:06,041 Δεν μπήκες καν στον κόπο 1275 01:36:06,833 --> 01:36:10,625 Εντάξει αφήστε το, προσπαθήσατε να φτάσετε εγώ έστω και μια φορά σε όλα αυτά τα 4 χρόνια; 1276 01:36:11,750 --> 01:36:13,500 Πού βρίσκεται αυτό το νέο στοργή που προέρχεται από; 1277 01:36:14,375 --> 01:36:16,208 Χρειάζεστε ανθρώπους να βοηθήσουν με τις ρυθμίσεις του γάμου του γιου σας; 1278 01:36:16,291 --> 01:36:19,791 Μην το λες αυτό γιε μου, ξέρεις πώς είναι ο πατέρας σου 1279 01:36:19,875 --> 01:36:21,583 Με έκανε να του δώσω τον λόγο μου 1280 01:36:21,833 --> 01:36:25,458 Αν παραβιάσω αυτή την υπόσχεση, Φοβήθηκα μήπως συμβεί κάτι 1281 01:36:26,041 --> 01:36:28,750 Αλλά σοβαρά, δεν υπήρξε μέρα ότι δεν σκέφτηκα τον γιο και τον εγγονό μου 1282 01:36:29,208 --> 01:36:31,416 Ουάου! Πόσο δραματικό 1283 01:36:31,750 --> 01:36:33,208 Διδάξτε μου μερικές από αυτές τις δεξιότητες 1284 01:36:34,250 --> 01:36:38,125 Τον πείραξες να έρθει ή είναι εδώ με τη θέλησή του; 1285 01:36:38,208 --> 01:36:39,625 Δεν ξέρουμε να είμαστε ειλικρινείς 1286 01:36:40,125 --> 01:36:42,208 Είπε ότι πρέπει να προσκαλέσουμε εσύ για τον γάμο του αδερφού σου 1287 01:36:42,291 --> 01:36:44,833 Βρήκα την ευκαιρία και ήρθα 1288 01:36:48,875 --> 01:36:51,166 Μαμά, αρκετά με την απόδοσή σου 1289 01:36:51,250 --> 01:36:52,750 Ο μπαμπάς σε θέλει, πήγαινε 1290 01:36:55,833 --> 01:36:57,583 Δηλαδή ξέρεις πραγματικά να μαγειρεύεις; 1291 01:36:57,875 --> 01:37:00,083 Προσπαθήστε να ζήσετε μόνοι Θα μάθεις να ζεις 1292 01:37:01,208 --> 01:37:01,958 Ναι, ώθηση! 1293 01:37:02,291 --> 01:37:04,875 Αυτά για τον γιο μου 1294 01:37:04,958 --> 01:37:06,458 Απλά σκέφτηκα να το γευτώ 1295 01:37:07,083 --> 01:37:09,875 Πώς γίνεται κάποιος να είναι διατεθειμένος να σε παντρευτεί; 1296 01:37:10,625 --> 01:37:11,708 Ω αυτό 1297 01:37:12,583 --> 01:37:14,541 Είπα θα περιμένω να πάρω παντρεύτηκε και μετά την έμενε έγκυο 1298 01:37:14,625 --> 01:37:15,375 Συμφώνησαν 1299 01:37:19,666 --> 01:37:20,375 Αγαπητέ μου 1300 01:37:23,625 --> 01:37:24,833 Θα πάρουμε άδεια 1301 01:37:24,916 --> 01:37:26,041 Ελάτε για το γάμο! 1302 01:37:26,250 --> 01:37:27,041 θα έρθω. 1303 01:37:31,583 --> 01:37:32,208 Ορίστε 1304 01:37:32,291 --> 01:37:33,958 Όχι όχι! Όχι ευχαριστώ 1305 01:37:34,333 --> 01:37:35,500 Όχι θείος 1306 01:37:36,125 --> 01:37:39,875 Γιε μου, δεν είμαι ο θείος σου. Είμαι ο πατέρας του πατέρα σου 1307 01:37:39,916 --> 01:37:40,625 Έτσι; 1308 01:37:40,833 --> 01:37:41,791 Παππούς; 1309 01:37:43,583 --> 01:37:44,625 Παππού 1310 01:37:47,250 --> 01:37:49,666 Μπορείς να το δεχτείς από τον παππού σωστά; 1311 01:37:50,541 --> 01:37:51,375 Καλός. 1312 01:38:07,958 --> 01:38:13,583 Είμαι ο πατέρας του εαυτού σου, μόνο και μόνο επειδή εσύ δεν με σεβάστηκε, έχασα την ψυχραιμία μου 1313 01:38:14,166 --> 01:38:19,083 Αλλά είσαι ο δικός σου άνθρωπος τώρα, Έπρεπε να σε σέβομαι 1314 01:38:21,791 --> 01:38:22,750 Έκανα λάθος, συγχωρέστε με 1315 01:38:22,833 --> 01:38:24,250 Μπαμπά, τι είναι όλα αυτά 1316 01:38:24,333 --> 01:38:26,291 Ζητώντας μου όλα αυτά. 1317 01:38:30,208 --> 01:38:31,375 Μην παίρνεις τίποτα στην καρδιά 1318 01:38:31,458 --> 01:38:32,125 Τίποτα σαν αυτόν τον μπαμπά 1319 01:38:32,208 --> 01:38:33,958 Έλα οπωσδήποτε για τον γάμο 1320 01:38:49,458 --> 01:38:51,250 Γιατί προσποιείται ότι γεύεται ζεστό νερό; 1321 01:38:51,333 --> 01:38:53,041 Το νερό της γεώτρησης έχει πολύ αλάτι. 1322 01:38:53,708 --> 01:38:54,916 Γιατί είναι τόσο αλμυρό; 1323 01:38:55,166 --> 01:38:56,875 Γιατί φαίνεσαι σαν αν αποτεφρώνουμε ένα πτώμα; 1324 01:38:57,083 --> 01:38:58,500 Γεια! - Γεια! 1325 01:38:59,333 --> 01:39:00,500 Γεια! - Γεια σου! 1326 01:39:00,583 --> 01:39:04,750 Ο γάμος μου είναι στις 20 αυτού του μήνα Θέλω να είναι όλοι εκεί 1327 01:39:04,833 --> 01:39:06,958 Σας εύχομαι μια πολύ ευτυχισμένη έγγαμη ζωή - Ευχαριστώ 1328 01:39:07,625 --> 01:39:08,916 - Συγχαρητήρια - Ευχαριστώ 1329 01:39:10,041 --> 01:39:11,416 Αυτή είναι η πρόσκλησή σας; 1330 01:39:14,250 --> 01:39:15,500 Μακάρι ο γάμος να αποτύχει παταγωδώς 1331 01:39:17,541 --> 01:39:19,875 Θεέ μου, ξέρεις πώς πόσο κοστίζει μια πρόσκληση; 1332 01:39:20,083 --> 01:39:21,708 Υπομονή, δώσε μου μια απάντηση 1333 01:39:22,083 --> 01:39:23,916 Γεια, πού είναι 1334 01:39:25,541 --> 01:39:26,791 Αδερφέ είναι κατειλημμένο! - Συγγνώμη. 1335 01:39:30,583 --> 01:39:32,291 Γεια, τι συμβαίνει; 1336 01:39:33,666 --> 01:39:35,916 Η Deepika δεν με θέλει 1337 01:39:37,041 --> 01:39:37,583 Τι; 1338 01:39:38,166 --> 01:39:40,541 Με πρόδωσε αδερφέ 1339 01:39:43,833 --> 01:39:45,333 Παύση μόνο για μια στιγμή 1340 01:39:47,208 --> 01:39:49,875 Αδερφέ Κάνε μια πλευρά - Εντάξει 1341 01:39:53,125 --> 01:39:54,625 Με πρόδωσε αδερφέ 1342 01:39:55,291 --> 01:39:56,875 Εντάξει αφήστε το Έχει φύγει τώρα 1343 01:39:57,708 --> 01:39:59,291 Θα είναι δύσκολο για κάποια στιγμή Τότε θα γίνει καλύτερο 1344 01:40:00,333 --> 01:40:03,416 Αδερφέ δεν καταλαβαίνεις τον πόνο μου 1345 01:40:03,500 --> 01:40:05,458 Ξέρεις καν αυτού του είδους τον πόνο 1346 01:40:05,541 --> 01:40:07,500 Απλώς κάνω διάλεξη σαν να ξέρεις 1347 01:40:08,333 --> 01:40:10,416 Φίλε, το ξέρω πολύ καλά! 1348 01:40:11,875 --> 01:40:15,416 Κλαίγεις, πίνεις, σκουπίζεις ό,τι θέλεις σήμερα. 1349 01:40:15,916 --> 01:40:17,083 Αλλά αύριο, σήκω και πιάσε δουλειά. 1350 01:40:17,750 --> 01:40:21,083 Τα μικρά πράγματα στη ζωή τα αποφασίζουμε εμείς 1351 01:40:21,500 --> 01:40:25,958 Όπως αυτό που τρως, που πας και τι φοράς 1352 01:40:27,083 --> 01:40:31,166 Αλλά τα μεγάλα πράγματα, Ότι η ζωή αποφασίζει για εμάς 1353 01:40:31,375 --> 01:40:32,458 Πρέπει να το αφήσεις! 1354 01:40:34,416 --> 01:40:36,916 Ήμουν εκεί, απλά είπα... 1355 01:40:37,458 --> 01:40:41,541 Άκουσα την αναδρομή σου αδερφέ, με έκανε να συγκινηθώ 1356 01:40:42,041 --> 01:40:44,000 Δεν θέλω να πίνω μόνος 1357 01:40:45,791 --> 01:40:49,750 Εδώ είναι το μερίδιο της λύπης σας Και το δικό μου, Ας μοιραστούμε 1358 01:40:53,791 --> 01:40:55,791 Είναι εντάξει; 1359 01:40:59,250 --> 01:41:01,250 Γεια σου Σαραβάνα, ο επικεφαλής της ομάδας είναι μεθυσμένος από το κεφάλι του 1360 01:41:01,458 --> 01:41:02,333 Δεν έρχεσαι; 1361 01:41:02,416 --> 01:41:03,458 Εσύ πας. 1362 01:41:04,833 --> 01:41:05,625 Ω όχι. 1363 01:41:10,625 --> 01:41:13,875 Αδερφέ, μπορώ να μοιραστώ μια ιστορία; 1364 01:41:14,125 --> 01:41:17,000 Αδερφέ, προχώρα, άσε το να κυλήσει 1365 01:41:25,250 --> 01:41:28,166 Α, θα τραγουδήσεις; 1366 01:41:29,041 --> 01:41:31,750 Στη συνέχεια, ας παλέψουμε 1367 01:41:31,958 --> 01:41:40,541 «Η καρδιά μου ήταν σαν οχυρό, γκρεμίστηκε και το έκανε σαν μια μικρή καλύβα» 1368 01:41:44,500 --> 01:41:47,541 Ουάου, δεν σου είπα Ο Sandyman θα έρθει στη διάσωση. 1369 01:41:48,083 --> 01:41:50,666 Θα είναι ένα κολασμένο πάρτι 1370 01:41:50,833 --> 01:41:53,541 «Αυτά τα μαγικά είναι έτσι...» 1371 01:41:53,625 --> 01:41:57,916 «ό,τι κι αν κάνεις, θα ξεχάσουν τα πάντα σε μια στιγμή» 1372 01:41:58,000 --> 01:42:01,583 «Είναι παιδική αγάπη, αλλά η κυρία το έχει ξεχάσει» 1373 01:42:01,750 --> 01:42:05,416 «Ένα μικρό φιλί, δεν υπήρχαν όρια εκείνη την εποχή» 1374 01:42:05,500 --> 01:42:09,083 «Τα κορίτσια είναι έτσι, καλύτερα να το ξεχάσεις" 1375 01:42:09,250 --> 01:42:12,708 «Πιες δύο μανταλάκια ποτό και ας χαρούμε" 1376 01:42:12,791 --> 01:42:16,708 «Αυτή είναι η ιστορία της ζωής, τραγουδήστε το σαν τραγούδι" 1377 01:42:16,791 --> 01:42:20,500 "Ποιος ξέρει τι είναι η μελωδία και ο τόνος" 1378 01:42:20,583 --> 01:42:24,333 «Αυτή είναι η αλήθεια για τη ζωή, μια ιστορία που πρέπει να κάνεις κάθε μέρα» 1379 01:42:24,541 --> 01:42:28,166 «Αρκεί να μας ακούσει η καρδιά, λέμε σπουδαία πράγματα" 1380 01:42:28,375 --> 01:42:31,250 "Τι συμβαίνει, πες μου" 1381 01:42:32,041 --> 01:42:35,166 «Πού είναι η συνοικία; - Έχουμε ένα γεμάτο» 1382 01:42:35,375 --> 01:42:39,208 «Δεν ξέρω γιατί είμαι ακόμα ζωντανός» 1383 01:42:39,291 --> 01:42:42,833 «Θέλω να πάω και να πεθάνω κάπου, αλλά δεν μπορώ να το κάνω» 1384 01:42:42,916 --> 01:42:48,666 «Τι είναι όλη αυτή η σύγχυση γύρω μου" 1385 01:42:50,500 --> 01:42:54,208 «Αυτή είναι η ιστορία της ζωής, τραγουδήστε το σαν τραγούδι" 1386 01:42:54,291 --> 01:42:57,916 "Ποιος ξέρει τι είναι η μελωδία και ο τόνος" 1387 01:42:57,958 --> 01:43:01,791 «Αυτή είναι η αλήθεια για τη ζωή, μια ιστορία που πρέπει να κάνεις κάθε μέρα» 1388 01:43:02,083 --> 01:43:05,625 «Αρκεί να μας ακούσει η καρδιά, λέμε σπουδαία πράγματα" 1389 01:43:20,791 --> 01:43:24,958 «Η ζωή μου έχει ξεφύγει τελείως» 1390 01:43:25,041 --> 01:43:28,875 "Είναι σαν χαρταετός κολλημένος σε κλαδί δέντρου" 1391 01:43:28,958 --> 01:43:35,041 «Η καρδιά μου πνίγεται σε μια πλημμύρα δακρύων» 1392 01:43:35,125 --> 01:43:42,458 «Υποφέρω την κατάρα να δίνω αγάπη, η δικαιοσύνη έχει πεθάνει εντελώς» 1393 01:43:42,708 --> 01:43:50,416 «Έγινα ένας τρελός ερωτευμένος όπως Ντεβαδάς κι έγινε μοναχικό, ω κορίτσι» 1394 01:43:50,500 --> 01:43:57,791 «Το μάτι σου είναι το όραμά μου, ο λόγος σου είναι τραγούδι, σε διατηρώ στο σώμα μου» 1395 01:43:58,041 --> 01:44:05,250 «Το όνομά σου είναι ο κόσμος μου, μένω στον κόσμο σου καρδιά και σε κουβαλάω στο κεφάλι μου» 1396 01:44:05,291 --> 01:44:09,208 «Πνίγηκα στη μαγεία της αγάπης και σε λάτρευα σαν θεά» 1397 01:44:09,291 --> 01:44:12,958 «Υποστήριξα ότι η αγάπη μου είναι αληθινή και κινήθηκε γύρω σου" 1398 01:44:13,041 --> 01:44:16,416 "Είδα πολλούς αλλά αγάπησα μόνο εσένα" 1399 01:44:16,500 --> 01:44:20,416 «Σε επαίνεσα λέγοντας ότι κανένας δεν είναι πιο όμορφη από σένα" 1400 01:44:20,500 --> 01:44:24,291 «Αυτή είναι η ιστορία της ζωής, τραγουδήστε το σαν τραγούδι" 1401 01:44:24,375 --> 01:44:28,041 "Ποιος ξέρει τι είναι η μελωδία και ο τόνος" 1402 01:44:28,125 --> 01:44:31,916 «Αυτή είναι η αλήθεια για τη ζωή, μια ιστορία που πρέπει να κάνεις κάθε μέρα» 1403 01:44:32,000 --> 01:44:35,416 «Αρκεί να μας ακούσει η καρδιά, λέμε σπουδαία πράγματα" 1404 01:44:35,500 --> 01:44:39,083 "Τι συμβαίνει, πες μου" 1405 01:44:39,541 --> 01:44:42,791 «Πού είναι η συνοικία; - Έχουμε ένα γεμάτο» 1406 01:44:43,041 --> 01:44:46,291 «Δεν ξέρω γιατί είμαι ακόμα ζωντανός» 1407 01:44:46,500 --> 01:44:50,333 «Θέλω να πάω και να πεθάνω κάπου, αλλά δεν μπορώ να το κάνω» 1408 01:44:50,416 --> 01:44:56,333 «Τι είναι όλη αυτή η σύγχυση γύρω μου" 1409 01:46:05,541 --> 01:46:07,083 Νομίζω ότι το ξεκίνησαν. 1410 01:46:11,250 --> 01:46:11,958 Να το ανοίξω; 1411 01:46:16,083 --> 01:46:18,375 Ελπίζω να δει κάτι που θα τον τρομάζει για μια ζωή 1412 01:46:20,625 --> 01:46:21,333 Τι είναι αυτό; 1413 01:46:24,125 --> 01:46:26,416 Ε, δεν ντρέπεσαι για τον εαυτό σου; 1414 01:46:26,625 --> 01:46:28,916 Μετά από όλα αυτά που έκανες, ζεις χωρίς ενοχές 1415 01:46:29,000 --> 01:46:30,041 Τι προσπαθείς να κάνεις; 1416 01:46:30,125 --> 01:46:31,875 ΠΟΥ; Ποιος σχεδιάζει; 1417 01:46:32,166 --> 01:46:33,416 Μην αντιδράς υπερβολικά; 1418 01:46:33,500 --> 01:46:34,750 Ποιος αντιδρά υπερβολικά; 1419 01:46:34,958 --> 01:46:37,708 Μην περιμένετε να επιστρέψω μαζί σου ακόμα και στα πιο τρελά σου όνειρα; 1420 01:46:37,791 --> 01:46:41,791 Ναι σωστά! Ακόμα κι αν γυρίσεις, μην περιμένεις να σε πάρω πίσω! 1421 01:46:41,875 --> 01:46:44,416 Ναι σωστά! Σαν να έχει προγραμματιστεί χωρίς τη συγκατάθεσή σας 1422 01:46:45,416 --> 01:46:47,541 Όλοι δεν έχετε ιδέα αυτό που με έβαλε 1423 01:46:47,916 --> 01:46:49,125 Καλύτερα να μείνεις μακριά 1424 01:46:56,333 --> 01:46:57,583 Λυπάμαι όλους! 1425 01:46:57,958 --> 01:46:59,750 Γιατί ζητάτε συγγνώμη κύριε 1426 01:47:00,083 --> 01:47:03,625 Δοκιμάσαμε κάτι και απέτυχε. Συγγνώμη 1427 01:47:05,791 --> 01:47:06,791 Γιατί όμως όλα αυτά; 1428 01:47:08,458 --> 01:47:10,208 Απλώς κάτι δεν μπορεί να αλλάξει 1429 01:47:16,708 --> 01:47:19,083 Χμμ η ιδέα να μας κλειδώσεις μέσα, ποιανού ήταν; 1430 01:47:19,375 --> 01:47:20,625 Ωχ, τα φώτα της δημοσιότητας αλλάζουν 1431 01:47:22,458 --> 01:47:23,625 Πυροδοτείται πολύ 1432 01:47:24,250 --> 01:47:25,416 Ένα πάρα πολύ 1433 01:47:25,833 --> 01:47:27,250 Συγγνώμη κύριε 1434 01:47:35,666 --> 01:47:36,833 Αριστερά! Αριστερά! 1435 01:47:36,916 --> 01:47:39,916 Εκεί είναι. - Άσε το... 1436 01:47:40,208 --> 01:47:43,458 Γύρνα πίσω... - Πέρασε! Πέρασμα! 1437 01:47:43,541 --> 01:47:46,208 Υπέροχος! - Αυτό είναι. - Πέρασε! 1438 01:47:46,541 --> 01:47:48,041 γύρισα! 1439 01:47:58,666 --> 01:47:59,166 Ποιος είναι αυτός; 1440 01:47:59,583 --> 01:48:02,750 Θυμήσου τον διεστραμμένο που σου είπα, αυτός είναι 1441 01:48:07,500 --> 01:48:09,708 Ξέρω γιατί είσαι αναστατωμένος. 1442 01:48:10,750 --> 01:48:15,000 Σε βλέπω να με λαχταράς 1443 01:48:15,333 --> 01:48:17,750 Το βλέπω στα μάτια σου 1444 01:48:18,666 --> 01:48:20,291 Πάρτε αυτές τις... σοκολάτες. 1445 01:48:22,250 --> 01:48:25,166 Να είστε ψύχραιμοι, ας προλάβουμε την καμπίνα μου 1446 01:48:28,541 --> 01:48:30,375 Μην πετάτε αυτό το περιτύλιγμα 1447 01:48:31,166 --> 01:48:32,041 Καλός. 1448 01:48:42,666 --> 01:48:44,958 Γεια, προχωρήστε. 1449 01:48:45,041 --> 01:48:46,916 Αδερφέ συνέχισε το παιχνίδι 1450 01:48:50,666 --> 01:48:53,708 Υπομονή, ένα λεπτό Ο πελάτης μόλις έστειλε ένα email 1451 01:48:53,916 --> 01:48:55,458 Νομίζω ότι υπάρχουν μερικά λάθη που πρέπει να αντιμετωπιστούν 1452 01:48:55,666 --> 01:48:58,083 Μπορείς απλώς να το ξαναδουλέψεις; - Αλλά κύριε, το ταξί μου περιμένει. 1453 01:48:58,166 --> 01:49:03,708 Τι είναι αυτό το Sindhu, είμαι μαζί σου; Γιατί ανησυχείς, θα σε αφήσω 1454 01:49:08,333 --> 01:49:10,416 Πώς γλίτωσες από αυτόν τον διεστραμμένο; 1455 01:49:26,250 --> 01:49:28,125 Έλα έλα 1456 01:49:40,041 --> 01:49:44,583 Sindhu, νομίζω ότι πρέπει να είμαστε κοντά Εννοώ πιο κοντά 1457 01:49:45,166 --> 01:49:47,666 Παρακολουθήστε αυτό στενά 1458 01:49:49,791 --> 01:49:50,666 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 1459 01:50:01,500 --> 01:50:02,250 Τι φταίει 1460 01:50:02,458 --> 01:50:04,625 Φαίνεται να έχω βάλει λάθος το κλειδί του ποδηλάτου μου, προσπαθώντας να το βρεις 1461 01:50:04,750 --> 01:50:05,500 Κλειδί ποδηλάτου; 1462 01:50:07,583 --> 01:50:08,625 Γιατί δεν μπορείς να πάρεις ταξί; 1463 01:50:08,708 --> 01:50:11,000 Ταξί; Δεν πήρα κανένα 1464 01:50:11,833 --> 01:50:12,625 Αυτό είναι το γραφείο σας; 1465 01:50:12,708 --> 01:50:13,541 Ναι 1466 01:50:14,041 --> 01:50:15,125 Αυτό δεν είναι το γραφείο του Νικήθα; 1467 01:50:16,416 --> 01:50:17,083 Έχω μια ιδέα 1468 01:50:17,958 --> 01:50:19,458 Κύριε, το αυτοκίνητό μου. 1469 01:50:20,166 --> 01:50:21,375 Μπορείτε να το οδηγήσετε 1470 01:50:21,583 --> 01:50:23,291 Ω, όχι, δεν οδηγώ 1471 01:50:24,541 --> 01:50:27,416 Τι είναι αυτό; Πώς μπορείς χάνεις τόσο απρόσεκτα το κλειδί του ποδηλάτου σου; 1472 01:50:28,083 --> 01:50:29,291 Πού πήγατε λοιπόν; 1473 01:50:29,375 --> 01:50:30,000 Τουαλέτα 1474 01:50:30,083 --> 01:50:31,166 Κάνετε ένα πράγμα, ψάξτε εδώ 1475 01:50:31,625 --> 01:50:32,625 Θα πάω να ελέγξω τις τουαλέτες 1476 01:50:32,708 --> 01:50:33,625 Παρακαλώ πηγαίνετε. 1477 01:50:33,708 --> 01:50:34,916 Sindhu θα επιστρέψω 1478 01:50:48,291 --> 01:50:50,625 Αδερφέ, έψαξα ακόμη και το γυναικείο δωμάτιο 1479 01:50:50,750 --> 01:50:51,916 Δεν υπάρχει πουθενά 1480 01:50:52,958 --> 01:50:54,666 Γεια σου! Γιατί με χτυπάς; Εσύ είσαι αυτός που έχασε το κλειδί; 1481 01:50:56,000 --> 01:50:58,083 Ξέρεις ποιος είμαι 1482 01:50:58,125 --> 01:50:59,916 Κάποιος Βοήθεια 1483 01:51:05,791 --> 01:51:06,875 Πονάει 1484 01:51:13,416 --> 01:51:14,166 Είσαι παντρεμένος; 1485 01:51:16,291 --> 01:51:17,375 Η γυναίκα σου φαίνεται καλή; 1486 01:51:17,458 --> 01:51:19,250 Μην τολμήσεις 1487 01:51:19,333 --> 01:51:21,625 Άρα είναι λάθος αν είναι η γυναίκα σου; 1488 01:51:22,583 --> 01:51:23,916 Τι κάνει; 1489 01:51:24,458 --> 01:51:25,708 Είναι γιατρός 1490 01:51:27,125 --> 01:51:28,541 Χμ για να σε περιποιηθεί 1491 01:51:28,625 --> 01:51:30,791 Κύριε, γιατί κρατιέται ανάμεσα στα πόδια του 1492 01:51:31,375 --> 01:51:34,208 Αν σε πιάσω να κάνεις αυτή για άλλη μια φορά σε οποιοδήποτε κορίτσι 1493 01:51:34,625 --> 01:51:36,458 Θα υποβάλω καταγγελία για σεξουαλική παρενόχληση 1494 01:51:36,541 --> 01:51:38,625 Όχι εναντίον του Σίνντου εναντίον του, 1495 01:51:38,708 --> 01:51:40,250 Κύριε, τι είναι αυτή η άδικη κατηγορία 1496 01:51:40,333 --> 01:51:41,833 Δεν μου έβαλε το δάχτυλο 1497 01:51:41,916 --> 01:51:43,416 Γιατί τα φαντάζεσαι όλα αυτά; 1498 01:51:43,916 --> 01:51:47,333 Κύριε προσπαθήστε να καθίσετε, θα βελτιωθεί 1499 01:51:47,416 --> 01:51:51,041 Αδερφέ, βεβαιωθείτε ότι κανείς γνωρίζει αυτό το περιστατικό 1500 01:51:51,083 --> 01:51:51,875 Μάνη 1501 01:52:19,375 --> 01:52:20,833 AS Ramnagar 1502 01:52:47,958 --> 01:52:49,041 Τι λοιπόν; Μόλις με είδε 1503 01:52:49,333 --> 01:52:50,500 Οπότε θα τον πετάξεις στα σκουπίδια 1504 01:52:50,708 --> 01:52:52,875 Ναι! Έστω και για μια ματιά 1505 01:52:52,958 --> 01:52:54,375 Σκουπίδια μόνο για να τα δεις; 1506 01:52:54,458 --> 01:52:56,208 Ναι, θα το κάνω 1507 01:53:27,750 --> 01:53:29,791 Έκανες τόσα πολλά για μένα, Πολύ περισσότερα από όσα θα μπορούσα να ζητήσω, 1508 01:53:30,000 --> 01:53:31,458 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 1509 01:53:31,541 --> 01:53:34,625 Θα σας πω όταν έρθω στο Χαϊντεραμπάντ. Έρχεστε επίσης στη Μπανγκαλόρ. 1510 01:53:34,833 --> 01:53:35,958 Ευχαριστώ για όλα, κύριε. 1511 01:53:37,041 --> 01:53:39,333 Δεν έκανα τίποτα για σένα 1512 01:53:39,458 --> 01:53:40,958 Όλα για χάρη του γιου σου 1513 01:53:56,958 --> 01:53:58,875 Να προσπαθήσω να της μιλήσω μια φορά; 1514 01:54:00,041 --> 01:54:01,541 Θα σε χαστουκίσει, είσαι έτοιμος; 1515 01:54:01,833 --> 01:54:03,000 Σφαλιάρα; 1516 01:54:20,250 --> 01:54:22,875 Κύριε, φοβάμαι λίγο να σχεδιάσω οτιδήποτε για σένα χωρίς να σου το πω 1517 01:54:22,958 --> 01:54:25,541 Γι' αυτό σε προσθέτω στο δικό σου αποχαιρετιστήρια ομάδα έκπληξη 1518 01:54:25,875 --> 01:54:29,333 Η τελευταία σου μέρα είναι την Παρασκευή, Υποτίθεται ότι είμαι χαρούμενος 1519 01:54:29,416 --> 01:54:32,250 Αλλά κατά κάποιο τρόπο νιώθω λίγο λυπημένος 1520 01:54:32,458 --> 01:54:36,083 Όλα τα καλύτερα κύριε! Περίμενε και δες, όλα τα καλά θα έρθουν σε σένα. 1521 01:54:36,875 --> 01:54:37,916 Θα μας λείψετε κύριε. 1522 01:54:38,125 --> 01:54:40,625 Τώρα χρησιμοποιώ μόνο την τουαλέτα για να κατουρήσω, κύριε. 1523 01:54:40,708 --> 01:54:41,791 Σας αγαπώ κύριε. 1524 01:54:41,875 --> 01:54:43,125 Μπαμπά, πες ευχαριστώ! 1525 01:54:43,208 --> 01:54:44,166 Ευχαριστώ Μάνη! 1526 01:54:44,250 --> 01:54:46,666 Αδερφέ, είμαι τόσο περήφανος που σε βλέπω σε αυτό το στάδιο. 1527 01:54:47,041 --> 01:54:50,458 Έχω δει διαφορετικά πλευρές σου από την παιδική ηλικία 1528 01:54:50,541 --> 01:54:52,416 Αλλά σε αυτό το σημείο, 1529 01:54:52,500 --> 01:54:54,833 όταν σε βλέπω σαν πατέρα που είναι πρόθυμος να κάνει τα πάντα για τον γιο του. 1530 01:54:58,458 --> 01:54:59,875 Αυτή είναι η καλύτερη εκδοχή σου. 1531 01:55:00,208 --> 01:55:02,250 Όλοι είναι λίγοι φοβάμαι να σε ρωτήσω αυτό, 1532 01:55:02,458 --> 01:55:03,833 Γι' αυτό με ανέβασαν. 1533 01:55:05,000 --> 01:55:06,500 Πάρτε τον Adi στο γραφείο για τον αποχαιρετισμό σας 1534 01:55:06,708 --> 01:55:09,416 Ας δουν όλοι τι είσαι καταπληκτικός πατέρας 1535 01:55:09,708 --> 01:55:11,583 Σε αγαπώ αδερφέ. Απολαύστε τον εαυτό σας. 1536 01:55:18,208 --> 01:55:19,875 Θα έρθεις με τον μπαμπά στο γραφείο; 1537 01:56:56,708 --> 01:56:58,750 Γεια, έλα εδώ 1538 01:57:09,125 --> 01:57:09,958 Ευχαριστώ 1539 01:57:10,041 --> 01:57:12,458 Πω πω πω, δες το! 1540 01:57:12,916 --> 01:57:13,750 Δουλεύεις εδώ; 1541 01:57:13,833 --> 01:57:14,583 Όχι 1542 01:57:16,083 --> 01:57:17,291 Με ποιον ήρθες; 1543 01:57:17,375 --> 01:57:18,291 Ο μπαμπάς μου 1544 01:57:18,875 --> 01:57:19,791 Πώς σε λένε; 1545 01:57:20,125 --> 01:57:21,083 Adithya 1546 01:57:22,541 --> 01:57:23,625 Πώς λέγεται ο πατέρας σου; 1547 01:57:23,875 --> 01:57:24,958 Manikandan 1548 01:57:28,250 --> 01:57:29,083 το όνομα της μαμάς σου; 1549 01:57:29,666 --> 01:57:31,791 Τι κάνεις εδώ; Συγγνώμη, κυρία 1550 01:57:37,708 --> 01:57:40,541 Συγγνώμη καλή μου Έκανα ένα σοβαρό λάθος 1551 01:57:40,625 --> 01:57:44,541 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. σε σκεφτόμουν... 1552 01:57:44,791 --> 01:57:47,083 ...αλλά δεν σκέφτηκα το μωρό σου. 1553 01:57:47,166 --> 01:57:48,750 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με 1554 01:57:48,833 --> 01:57:50,458 Το μωρό σου... 1555 01:58:15,041 --> 01:58:20,208 «Η μητέρα σου όχι να ξέρεις ότι είσαι ζωντανός" 1556 01:58:20,291 --> 01:58:25,125 "Ίσως είμαι ακόμα ζωντανός μόνο για σένα" 1557 01:58:25,208 --> 01:58:30,250 «Έμεινα χωρισμένος μαζί σου, τι είναι αυτό το πεπρωμένο" 1558 01:58:30,458 --> 01:58:35,541 «Φώναξε με μια φορά ως μητέρα με όλη σου την αγάπη" 1559 01:58:36,333 --> 01:58:41,416 «Σε μια κατάσταση που δεν ξέρουμε τι έγινε στην πραγματικότητα" 1560 01:58:41,625 --> 01:58:46,208 «Θυσιασθήκαμε στην ιστορία που συνέβη» 1561 01:58:46,416 --> 01:58:51,666 «Θα έπρεπε να κυβερνάς τον κόσμο όπως ο ήλιος και το φεγγάρι" 1562 01:58:51,750 --> 01:59:00,750 «Θα μείνω δίπλα σου με στόχο τη ζωή μου την ασφάλειά σου" 1563 01:59:01,875 --> 01:59:12,250 «Ο χρόνος έγραψε αυτή την ιστορία με πολύ σκληρό τρόπο» 1564 01:59:12,458 --> 01:59:22,708 «Νόμιζα ότι έχασα το δικό μου παιδί, τι τραγωδία" 1565 01:59:35,125 --> 01:59:38,916 Κυρία, τι έγινε; - Κάνε στην άκρη. 1566 01:59:39,250 --> 01:59:42,333 Παρακαλώ καθίστε εδώ. - Φέρτε λίγο νερό. 1567 01:59:42,583 --> 01:59:44,125 Δώσε αυτό. 1568 01:59:44,208 --> 01:59:46,458 Παρακαλώ ελάτε και καθίστε πρώτα. - Κάνε στην άκρη. 1569 01:59:46,541 --> 01:59:49,458 Μετακίνηση πίσω. -Κυρία, είστε καλά; 1570 01:59:50,541 --> 01:59:53,083 Ζαλίζεστε; Παρακαλώ πιείτε λίγο νερό. 1571 01:59:53,958 --> 01:59:55,250 Παρακαλώ πάρτε αυτό. 1572 02:00:00,333 --> 02:00:02,166 Είστε καλά, κυρία; - Ναι. 1573 02:00:05,125 --> 02:00:07,250 Έλα να φύγουμε 1574 02:00:07,666 --> 02:00:10,875 Ελάτε 1575 02:00:11,041 --> 02:00:12,166 Πάμε 1576 02:00:53,625 --> 02:00:55,833 Γιατί όλο αυτό το δράμα τώρα; 1577 02:01:04,916 --> 02:01:06,666 Μπορώ να σας κάνω μόνο μια ερώτηση; 1578 02:01:07,041 --> 02:01:08,666 Θα φύγω αφού ρωτήσω ακριβώς αυτό 1579 02:01:11,041 --> 02:01:13,333 Είπα ας αποβάλουμε 1580 02:01:15,583 --> 02:01:17,833 Εσύ είσαι αυτός που είπε ας κρατήσουμε το παιδί 1581 02:01:21,083 --> 02:01:24,333 Δικαίως, θα έπρεπε να είσαι στη θέση μου 1582 02:01:25,000 --> 02:01:26,083 Μεγαλώνοντας το παιδί μας 1583 02:01:28,333 --> 02:01:29,333 Έχω δίκιο; 1584 02:01:34,291 --> 02:01:36,000 Είχες κάθε λόγο να με αφήσεις 1585 02:01:36,250 --> 02:01:39,458 Δεν θα πω ποτέ ότι θα έπρεπε ήταν μαζί μου. Είχες δίκιο που έφυγες 1586 02:01:42,875 --> 02:01:44,208 Τι έκανε όμως; 1587 02:01:48,500 --> 02:01:50,583 Τι έκανε; 1588 02:01:54,375 --> 02:01:55,958 Πώς θα μπορούσες να τον αφήσεις σαν αυτό στο κρεβάτι του νοσοκομείου; 1589 02:01:56,041 --> 02:01:57,208 Πού είχες την καρδιά να το κάνεις αυτό; 1590 02:02:07,291 --> 02:02:09,083 Νομίζω ότι μέχρι τώρα ξέρει 1591 02:02:10,000 --> 02:02:11,333 Ακόμα και σε σημείο που είσαι η μαμά του 1592 02:02:15,500 --> 02:02:20,125 Αλλά σε όλα αυτά τα χρόνια, μέχρι σήμερα, 1593 02:02:20,875 --> 02:02:22,708 Ούτε μια φορά δεν έχει ζητήσει τη μαμά του 1594 02:02:23,750 --> 02:02:24,875 Ξέρεις γιατί; 1595 02:02:25,125 --> 02:02:26,708 Γιατί μπορεί να με πληγώσει 1596 02:02:29,250 --> 02:02:30,750 Έτσι τον μεγάλωσα 1597 02:02:37,500 --> 02:02:38,708 Μπορώ να συγχωρήσω οτιδήποτε στον κόσμο 1598 02:02:39,833 --> 02:02:42,875 Αλλά δεν μπορώ να σε συγχωρήσω που τον εγκατέλειψες 1599 02:02:47,625 --> 02:02:50,416 Είπαν ότι τον έχασα 1600 02:02:50,583 --> 02:02:51,250 Τι; 1601 02:02:54,250 --> 02:02:58,500 Ότι χάθηκε, πέθανε το μωρό 1602 02:03:03,083 --> 02:03:07,875 Σε κατηγόρησα για το θάνατο του μωρού Γι' αυτό σε άφησα 1603 02:03:07,958 --> 02:03:09,458 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με 1604 02:03:18,041 --> 02:03:20,250 Τι έπρεπε να κάνω; 1605 02:03:22,041 --> 02:03:27,458 Τα τελευταία 4 χρόνια έχω έρθει τόσο κοντά στο να αυτοκτονήσω πολλές φορές 1606 02:03:32,250 --> 02:03:34,791 Γιατί δεν με έψαξες; 1607 02:03:36,208 --> 02:03:39,083 Γιατί δεν το έκανες; 1608 02:03:41,291 --> 02:03:44,458 Συγχωρέστε με, λυπάμαι 1609 02:03:45,166 --> 02:03:47,625 Αφήστε το.. αφήστε το. 1610 02:03:50,750 --> 02:03:53,708 Θα μπορούσες να με βρεις 1611 02:04:31,625 --> 02:04:34,041 «Ω μάνα». 1612 02:04:34,416 --> 02:04:36,208 «Ω μάνα». 1613 02:04:36,291 --> 02:04:41,583 «Η ζωή μου έγινε κενό χωρίς εσένα». 1614 02:04:41,625 --> 02:04:46,291 «Έγινε σαν σκοτεινή νύχτα». 1615 02:04:47,666 --> 02:04:52,583 «Η ιστορία άλλαξε» 1616 02:04:52,833 --> 02:04:55,041 «Η καρδιά μου είναι πολύ μικρή» - Μάνα! 1617 02:04:55,291 --> 02:04:58,458 «Αναζήτησε την αγάπη» 1618 02:05:03,000 --> 02:05:08,916 «Το βάσανο μέσα μου έψαχνε παρέα» 1619 02:05:14,083 --> 02:05:19,000 «Η αγάπη που κρύβεται στην καρδιά σήμερα" 1620 02:05:19,083 --> 02:05:24,083 «Βλέποντας τα βάσανα στην καρδιά μου, μη με αφήσεις και φύγε" 1621 02:05:24,333 --> 02:05:28,875 «Δεν ξέρω τίποτα άλλο, είσαι ο χτύπος της καρδιάς μου" 1622 02:05:29,041 --> 02:05:34,708 «Το μάτι μου βλέπει τη μορφή σου και δεν θα το ξεχάσω ποτέ" 1623 02:05:36,375 --> 02:05:40,500 «Δεν θα σε ξεχάσει ποτέ» 1624 02:05:41,416 --> 02:05:43,708 «Δεν θα σε ξεχάσει ποτέ» 1625 02:05:44,833 --> 02:05:49,625 "Ω αγάπη μου, δεν θα με ακούσεις" 1626 02:05:49,916 --> 02:05:54,875 "Ω αγαπημένη μου, δεν έχεις καρδιά" 1627 02:05:55,041 --> 02:05:59,916 «Μην ακούς στον ρυθμό της καρδιάς μου" 1628 02:06:00,125 --> 02:06:03,958 «Δεν μπορείς να νιώσεις την αγάπη στη ραγισμένη μου καρδιά" 1629 02:06:04,291 --> 02:06:10,916 "Η μικρή μου καρδιά αναζητούσε μόνο αγάπη" 1630 02:06:14,708 --> 02:06:19,750 «Τα βάσανα μου αναζητούσαν μόνο παρέα» 1631 02:06:24,916 --> 02:06:31,458 "Η μικρή μου καρδιά αναζητούσε μόνο αγάπη" 1632 02:06:41,750 --> 02:06:44,583 Αυτή είναι μια αίθουσα συνεδριάσεων, το κάνουν ιδιωτικό δωμάτιο. 1633 02:06:45,541 --> 02:06:47,208 Όλα αυτά τα κάνεις; 1634 02:06:47,291 --> 02:06:50,166 Ναι, κύριε, είμαι αυτός που το είπε θα λειτουργήσει αν αποκτήσουν κάποιο απόρρητο. 1635 02:06:50,250 --> 02:06:52,625 Φαίνεται ότι γνωρίζετε ακόμη και αυτές τις τακτικές 1636 02:06:52,708 --> 02:06:54,458 Υπάλληλος του μήνα κύριε 1637 02:06:54,916 --> 02:06:56,125 Ουάου! Ο σωστός τίτλος για εσάς 1638 02:06:56,208 --> 02:06:57,708 Όμως σου ξέφυγε μια λεπτομέρεια 1639 02:06:57,791 --> 02:06:58,375 Τι; 1640 02:06:58,458 --> 02:07:01,958 Ένα μονό σετ καναπέ θα το έχουν ολοκληρώσει 1641 02:07:02,041 --> 02:07:03,750 Την επόμενη φορά, θα το κάνω κύριε 1642 02:07:04,000 --> 02:07:07,375 Πολύ σίγουρος τύπος, καταλαβαίνει τα πάντα 1643 02:07:16,583 --> 02:07:20,166 "Τα βροχερά σύννεφα πέφτουν αγάπη μέσα μου" 1644 02:07:21,708 --> 02:07:26,250 «Τότε γεννήθηκε μέσα σου η αγάπη» 1645 02:07:26,791 --> 02:07:30,416 «Η αγάπη μέσα μου μεταμορφώθηκε σαν γάλα" 1646 02:07:31,250 --> 02:07:36,500 «Φούσκωσε σαν τη θάλασσα όταν σε έφτασα" 1647 02:07:37,000 --> 02:07:42,041 «Κοίτα τα μάτια που έκρυψαν την αγάπη σου, και το φως που λάμπει στα μάτια" 1648 02:07:42,125 --> 02:07:46,375 «Κοιτάξτε το ζευγάρι που λάμπει ερωτευμένο» 1649 02:07:47,250 --> 02:07:49,750 «Κοίτα τα μάτια που έκρυψαν την αγάπη σου» 1650 02:07:49,833 --> 02:07:52,291 "και το φως που λάμπει στα μάτια" 1651 02:07:52,333 --> 02:07:56,625 «Κοιτάξτε το ζευγάρι που λάμπει ερωτευμένο» 1652 02:07:57,083 --> 02:08:02,208 «Φτάνει να απολαμβάνεις τη ζέστη της φωτιάς που προκλήθηκε στην καρδιά» 1653 02:08:02,666 --> 02:08:07,500 "Τώρα μην με αφήσεις και φύγε" 1654 02:08:09,708 --> 02:08:14,000 "Μην φεύγεις" 1655 02:08:14,083 --> 02:08:19,416 "Η ζωή έγινε κενό χωρίς εσένα" 1656 02:08:19,625 --> 02:08:23,583 «Έγινε σαν σκοτεινή νύχτα» 1657 02:08:25,500 --> 02:08:30,166 «Η ιστορία άλλαξε» 1658 02:08:30,625 --> 02:08:36,291 «Η μικρή μου καρδιά αναζητά την αγάπη» 1659 02:08:40,791 --> 02:08:46,458 «Η επιθυμία μου αναζητά παρέα» 1660 02:08:51,041 --> 02:08:56,625 «Η μικρή μου καρδιά αναζητά την αγάπη» 1661 02:09:01,291 --> 02:09:06,791 «Η επιθυμία μου αναζητά παρέα»